政治上

Of politics destroyed his reputation or allied forces crumbled before the Wehrmacht meat ''.

政治上的肉搏破坏了他的名誉。

The meat grinder of politics destroyed his reputation or allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder .

政治上的肉搏破坏了他的名誉。活跃的，全力进行中

Women gained political liberty after the Women's Liberation Movement.

女性在妇女解放运动后获得了政治上的自由。

For, right now, Mr Yar'Adua needs all the political support he can get.

因为Yar'Adua先生现在很需要他所能得到的所有政治上的支持。

The first is that he brought political stability after the chaos of his predecessor, Boris Yeltsin.

第一，在他的前任鲍里斯·叶利钦造成的混乱之后，他带来了政治上的稳定。

Another measure of the FSAP - the Transparency Directive which has been agre at political level in spring 2004 - covers inter alia third country securities issuers, which will have to prepare financial statements either under IAS or under third country generally accepted accounting principles provided the Commission recognises the latter as equivalent in the meantime.

金融服务行动计划&的另一项措施----2004年在政治上达成一致的&透明度指令&----除了别的以外，还包括了第三国的证券发行商，他们必须或者根据&国际会计标准、或者根据第三国普遍接受的会计原则，准备各种财务报表，条件是欧盟委员会承认在此期间后者是对等的原则。

It suggests a willingness to engage with Americadespite political differences, but this has been China's stance for more than aquarter of a century.

它表明，除去政治上的差异愿意与美方建立密切关系。

They have outstanding ability and courage and insight, just be in political appear innocent however, babyish.

他们都有过人的才能和胆识，只是在政治上却显得天真、幼稚。

DCFR, as the most far-reaching research project in the field of private law, tries to set up a bais not only for theCFR in the european political aspect, but also for the law-making, judicature and legal education aimed to realize the u-nification of european private with a down-to-up approach.

共同参考框架草案》作为欧盟成立以来最大的私法研究项目，尝试通过自下而上的方式奠定欧洲私法统一的基础，为欧洲政治上的&共同参考框架&以及各个成员国的立法、司法和法学教育提供比较法的素材。

These Ci showed his political frustration, his love for life, his cherishment for friendship, his sentimental attachment for nature and earthy life to the full.

他在政治上的苦闷失意，他对生命的热爱，对友情的珍重，对自然和人世生活的眷恋，都充分地表现在他的词中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。