政治上

Of course India will seek to do the same, and the scale of this transformation will create huge challenges and opportunities in the economy, the environment and politically.

当然印度也会作同样的努力，这样的转型规模将在经济，环境和政治上带来巨大的挑战和机会。

At the same time, they have been drawing more criticism and political scrutiny.

与此同时，他们也受到了更多的批评和政治上的详细审查。

I think China cannot limit itself to political self-justification because ultimately, the times have changed.

从商我认为中国不能只局限于政治上的自圆其说，毕竟时代不同了。

It's politically short-sighted not to recognize this.

不认识这一点在政治上是短视的。

His political ___ is only skin-deep.

他政治上的承诺只是表面文章。

To Berlet, the proposed Center is nothing more than a slush fund for politically connected hacks.

"以贝尔莱特，建议中心，只不过是比"秘密资金，为在政治上连接骇客。

In China, all societal developments are associated with political developments.

在中国，一切社会进步都要与政治上的进步有关。

For the first time a soldier game is about something more than just pulling the trigger: the very real business of soldiering in a difficult political situation, trying to win hearts and minds.

第一次一场军人游戏是有关有点超过仅仅拉板机的事：在一种困难的政治上的情形中军人，试着赢得心和思想的非常真正的生意。

The spadework should aim to put right the failings of today's regulation, which often owes more to politics than it does to sound finance.

现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑，所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。

He says the country is under a state of emergency and this is a time for political unity.

他说目前国家正处于紧急状态中，这正是政党们在政治上团结的好时机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。