政治上

However he could not engage in scientific study on history because of his ideas on history and his political reformism at that time.

但是当时的历史观和政治上的改良主义，又决定了他不可能对科学历史做出真正的科学的研究。

I was losing interest in politics when the repeal of the Missouri Comprises aroused me again.

我是在政治上失去兴趣时，废除密苏里包含我再次引起。

But the decisions taken in politics are unique in their reach and repercussion.

然而在轻人们的影响和做出回应的范围内，他们在政治上作出的决定是其独特的。

There is no political alternative but a big reprisal .

政治上没有旁的选择只能是大规模报复。

On the power crisis moment, it is only the republicanism that can penetrate the political impasse.

在权力危机时刻，也只有共和主义的利刃才能割开当时政治上的死结。

Everyone knows it's a political repudiation on account.

每个人都知道你被拒绝是出于政治上的原因

An aura of political correctness has begun to hover over what he calls "nationalist retentionist cultural property laws" Mr Cuno has an unfortunate fondness for jargon

一股政治上的正确性气氛开始萦绕被他称作""中（库诺先生有显摆术语的癖好）。

In 1979, the political cooperation between the United States and China was rooted largely in our shared rivalry with the Soviet Union.

1979年的时候我们之间的合作更多的是在政治上的共同利益。

In 1979, the political cooperation between the United States and China was rooted

1979年的时候我们之间的合作更多的是在政治上的共同利益。

Politically, the falling yen is seen in the larger backdrop of Japan's broader problems, including deflation and weak consumer demand.'I worry about it. I think it's a sign of how uncertain things are,' said Eisuke Noguchi, a 39-year-old salaryman.

政治上讲，日圆的走软被放到了一个大环境下来看待──日本更广泛的问题，包括通货紧缩和消费需求疲软。39岁的工薪族Eisuke Noguchi说，我对此感到担心，我想这是表明形势不确定的一个迹象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。