政治上

Send, for instance, five or six of the world's best humorists to an international conference, and give them the plenipotentiary powers of autocrats, and the world will be saved.

在另一方面只有当我们冥想这个世界，由一个嬉笑的统治者去管理时，我们才能够体味出政治上的重要性。

It was only towards the end of 1936 after the Sian Incident that the plenipotentiary of the Chinese Communist Party and the responsible chief of the Kuomintang reached an agreement on a contemporary issue of vital political importance, namely, cessation of the civil war between the two parties, and brought about the peaceful settlement of the Sian Incident.

直至西安事变发生，在一九三六年年底，中国共产党的全权代表才同国民党的主要负责人取得了在当时政治上的一个重要的共同点，即是两党停止内战，并实现了西安事变的和平解决。

"It just shows what political correctness has done to the English people over the years."

"由此可以看出，这些年来坚持政治上的正确性对英格兰人都产生了什么样的影响。"

The political correctness by the United States within the system identified by the elite.

政治上的正确性是由美国体制内精英分子确定的。

Anichkin believes that political correctness is part of the British problem.

他认为，"政治上正确"是英国教育的问题之一。

He also wrote a number of political pamphlets in favor of the Whig party.

他也写了若干的政治上的小册子支持 Whig 党。

It may be politically correct, but it's NOT just.

这可能是政治上正确的，但它不是公正的。

While I'm sure they have a more politically correct name, I don't know what it is.

虽然我相信他们有更多的政治上正确的名称，我不知道它是什么。

But this is not a politically popular course.

但这不是一种在政治上受欢迎的做法。

Politically it is for the purpose of suppression of the resistance of the people.

政治上的目的是抑制性的人民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。