政治上

The second portent in Mr Brown's speech is graver.

在布朗先生演讲中的第二个预兆是一种可能的政治上的割裂(宣传伊朗的野心和对其进行打击)。

I put it to him that he was just a political groupie.

我向他直言，说他只不过是个政治上的狂热追随者。

In politics grovelling is no longer enough.

在政治上，卑躬屈膝已然不够。

But we are not in politics, not even at a sales or hangar flying session.

但我们不会在政治上，甚至没有在销售或机库，飞行会议。

Stephanie was smart, politically astute, and less hard-edged than most of the boys.

斯特芬妮是个聪明人，在政治上精明敏锐，并且不像大多数我手下的男子们黑白分明。

I don't know whether their districts are politically heterogeneous.

我不知道他们的地区在政治上异构。

Albania faces weeks of election challenges and political horse-trading—and perhaps even a fresh election in the autumn.

阿尔巴尼亚面近几周面对着大选的挑战和政治上的讨价还价——新一轮的大选也有可能在秋天开始。

Mr Horta charged the premier with being politically weak.

霍塔先生指责总理政治上软弱无能。

Mr Horta charged the premier w IT h being pol IT ically weak.

霍塔先生指责总理政治上软弱无能。

"Tribal elements and former insurgents may become disillusioned with lack of political progress, inadequate steps toward economic and social inclusion, and what they perceive as continued dominance by Iran and its Shi'ite proxies," said the first IGC report, Iraq After the Surge I: The New Sunni Landscape.

" "部落分子和前叛乱分子可能会成为幻灭缺乏政治上的进步，不足的步骤，对经济和社会的包容性，以及他们的看法，作为继续主导对伊朗和什叶派其代理人，说："第一次政府间委员会的报告，"伊拉克后，风：新逊尼派景观。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。