政治上

Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480

政治上，作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖，雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后，雅典的地位更突出了。

Sometimes in politics you will have enemies, and they must be democratically defeated.

在政治上，有时你会有敌人，这些敌人必须是以民主的方式被击败。

In politics, also, a reformer may have just as strong a love of power as a despot .

在政治上也是如此，改革者可能和暴君有着同样强烈的权力欲。

We have yet gained little if we countenance a political intolerance as despotic

那么我们必将无所收获，如果我们鼓励某种政治上的不宽容，其专横

It is also one of India's most economically and politically disadvantaged minorities.

他们也是印度国内经济和政治上最为弱势的少数民族。

As soon as these things are admitted, the political disqualification has no principle to rest on.

这些事情一被承认，政治上的取消资格就无据可依了。

Mr Dobson remains as active as ever in politics.

杜布森在政治上的表现也是相当活跃。

I have no knowledge of the political dos and don'ts.

我对政治上的规矩一无所知。

But Dorje also seems interested in a political connection.

但是，多杰更希望与美国建立政治上的联系。

But at Amsterdam this colony found itself prevented by political troubles from departing, and divided into two bands, one of which settled at Westmalle in Belgium, while the other went to England and established itself at Lulworth in Dorsetshire, in the very place where formerly there had existed a Cistercian abbey which was destroyed by Henry VIII.

但在阿姆斯特丹这个殖民地发现自己阻止政治上的麻烦，从离境，并分为两个阶，其中收于韦斯特马勒在比利时，另一人则到英格兰和确立自己在lulworth在多塞特郡，在非常的地方，以前有已存在的修道院修道院被摧毁的亨利八世。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。