政治上

And in order for them to do that, they need to make political accommodations, he said.

为了能够做到这点，他们必须在政治上做出调整。

The traditional media of these countries often follow the politics of acrimony which sometime augment nationalism and hatred between these countries.

这些国家的传统媒体常有政治上的强硬态度，免不了放大国家主义以及国与国间的敌对关系。

But political allegiance is only part of the story.

但是政治上的忠诚是这个故事中唯一的一部分。

He never got anywhere in politics. He's just an also-ran .

"他在政治上毫无进展，他只是一位失败者。"

Sewers and piped water gave the West "comparative economic and politically legitimising advantages over its cold-war rivals".

下水道和管道里的水则给了西方世界&经济上和政治上的优势助其击败了其冷战对手&。

The privileges we are opposed to today are political and economic prerogatives not provided for by law or the existing regulations.

我们今天所反对的特权，就是政治上经济上在法律和制度之外的权利。

Repressions in the political and in the psycho-analytic senses thus go hand in hand.

政治上的与精神分析学上所谓的抑止，便是这样地一代一代传下来的。

It is both better politics and better economics to deal with the problem by facilitating failure than by subsidising it.

通过推动破产而不是援助来解决问题，无论是在政治上，还是在经济上，都能取得更好的效果。

Though poor, Burkina Faso, formerly Upper Volta, seems stable and better governed than many of its neighbours.

布基纳法索经济上虽然贫穷，但政治上相比其邻国较为稳定，政府统治更有效。

The African Union, the African equivalent of the European Union or Organization of American States is made up of both political and administrative bodies.

概念非洲联盟相当于欧盟或是一些美国所建立的一些国际的组织。都具有政治上和实体上的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。