政治上

Reinforcements, underscoring the military and political challenges facing the Obama administration's Afghan war strategy.

他强调，奥巴马政府在阿富汗战争的战略上面临军事和政治上的挑战。

Several days ago, an idea comes to me,China has been open for 30 years,and have been westernizing for 30 years, pursuing western capitalism in economy,believing in European Marxism in politics.

前段时间脑子里突然冒出一个想法。中国开放了30年了，也西化了30年，经济上奉行西方的资本主义，政治上信仰来自欧洲的马克思主义。

Some say George Bush owes much of his success in politics to his ever-ready pen.

有人说，乔治布什政治上的成功在很大程度上归功于他那支随时准备写字的笔。

Look, in his house she'll be eating the finest delicacies and wearing the best brocades.

看看那些政治上和商业上的家伙，他们整个生活都是在风险中度过的，可都因此封了爵。

7 The technical know-how, if not the political commitment, appears already at hand to feed the world's exploding population and so to eradicate at last the ancient scourages of malnutrition and famine.

技术上所取得的成就，如果不是政治上的承诺的话，看起来已经可以满足世界人口的爆炸式的增长的需要，从而最终消除历史遗留下来的诟病－营养不良和饥荒。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in this page-turner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

赛博朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被迫给他最憎恨的人做保镖。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in this page-turner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

计算机朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被强迫给他最憎恨的人做保镖。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in thiFLYINEner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

赛博朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被迫给他最憎恨的人做保镖。

Cyberpunk,murder-mystery and political intrigue twist together in this page-turner which tells the story of Cat,a half-human psychic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

计算机朋克，谋杀秘密和政治上的阴谋扭结在这一本书中，它讲述了一只猫的故事，一个心理意义上的半人，被强给他最憎恨的人做保镖。

For Mr Obama, the headwinds are less likely to be political than economic.

而对奥巴马来说，最大的障碍将来自经济上而不是政治上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。