政治上

Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480

政治上，作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖，雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后，雅典的地位更突出了。

Politically,a feudalist system was established in England.

政治上，开启了英国的封建主义时期，更确立了强大的封建制度

Politically, Fine Gael is a catch-all party and, like Fianna Fail, is often highly reluctant to take policy positions that any significant segment of the electorate might oppose.

第三，政治上，统一党像共和党一样，是内部利益错综复杂的大党，因此在重要选区反对的政治议题上很难决策。

Paines Enlightenment thought comprises of main parts: On politicals, Paine animadverted on monarchism pithily, taking natural rights as the foundation, called for North America people striving for independence from England, established a representative democracy republic on equal and free base.

潘恩启蒙思想主要体现在：政治上，潘恩以个人权利的自然和谐说为理论武器，对英国的君主政体进行了有力的批判，号召北美人们脱离英国而独立，建立一个在平等人权和自由基础上的代议制民主共和国。

Politically, we are working together for world peace and, first of all, for peace in Asia.

政治上，我们共同为世界的和平、首先是亚洲的和平而努力。

In politics, it divided Conservative, split Liberal Unionist, and re-united Liberals.

政治上，它分裂了保守党，破坏了自由党统一派，重新团结了自由党。

Politically, democracy and equa1ity became the ideal of the new nation, and the two-party system came into being.

政治上，民主与平等成为这个年轻国家的理想，产生了两党制。

On the politics, developing the navy could resolve the employment, the existence of the fourth grade citizen; On the military, developing the navy is the demand that Athens does battle with Aegina and Persia;On the economy, developing the navy can protect the Athenian trade.

军事上，发展海军是雅典与厄吉那和波斯作战的需要；政治上，发展海军可以解决第四等级公民的就业、生存问题；经济上，发展海军可以保护雅典的海上贸易。

Because of the development of the productivity, the society has changed gigantically. Economically, the traditional "Well Field System" has been changed into "Taxed Mu System"; politically, the "Subinfeudating System" has been replaced by the "County System".

由于生产力的发展，促进了社会的急剧变化：经济±，由&井田制&转到&税亩制&；政治上，由&分封制&转至&郡县制&。

At the same time, another focus of this thesis is to explore the Sui Dynasty literary feature like using simplified language without too much modification as the general principle, and to take etiquette music as ideological core of orthodoxical Confucian view on literature and literary works, as well as how to generate and how to assess the whole process.

在牛弘身边，聚集了一大批南北士人共同参与制定国家统一后必要的文化制度，反映出这一时代最深刻的本质；作为典型的儒家知识分子，牛弘的政治理想和其文学创作是相辅相成的，政治上，他积极参与一些根本性的制度建设，文学观念上，尊崇儒家经典文本的权威性，因而其作品显而易见的价值取向就是这一思路的延伸和外化。

We further analyze the theoretical properties of this iterative method.

进一步分析了这类迭代方法的理论性质。

Was 1 441 164. The leading causes of hos

次为1 441 164。二零零六年病人住院的