政治

By means of politically distinguishing the cause of disease and mythically explaining the cure of disease, literature of liberated area made medical science compromised with politics.

通过对疾病发生的政治区隔与疾病治疗的神话阐释，解放区文学调和了医学与政治的矛盾。

In the modern society, as a result of the factor that economy, politics and geographical environment difference, causes national and the district development is not balanced, but took right individual on person and all things on the earth are similar that to seek to the good nature living conditions from the naturality, and to seek from the sociality embarks to pursue a better economy, society, the culture and the political context, and to get great effort to not stop for this moves.

在现代社会中，由于经济、政治和地理环境等因素的不同，导致国家和地区之间的发展不平衡，而作为权利个体的人与地球上的所有生物相类似，从自然性出发为了寻找良好的自然生活环境，从社会性出发则为了追求更好的经济、社会、文化和政治环境，并为此而积极努力地不停迁徙。

In the social stable period,the functional mechanism can promote the noncompetitive Wushu,while in the furbulent period,it can enhance the development of competitive Wushu.

当社会处于稳定时期，社会的政治、经济、文化得到迅速的繁荣与发展。当社会处于动乱时期，社会的政治、经济、文化的发展与稳定就会受到冲击。

This thesis is an examination of political and theological problem presented in Aeschylus' Oresteia trilogy, and it's also an investigation of the relationship between politics and theology as elaborated in the plays.

本文的主旨在于研究古希腊悲剧家埃斯库罗斯&奥瑞斯特亚&三连剧中的政治、神学问题，并由此勘定政治神学问题在埃斯库罗斯作品中的地位及其相互关系。

In the Oresteia, the political order of Athen mirrors the divine rule and justice; besides, Athene presented as a founder of Areopagus, she turn the old justice of violent revenge towards the new justice of trial, at the ending of the Oresteia, Eumenides and Athene reconcile themselves to their incorporation into the new order.

和索福克勒斯一样，埃斯库罗斯也承认，政治的正义不是基于绝对的道德律令，而&奥瑞斯特亚&中雅典娜建立雅典法庭的意图正是要将古老的复仇正义转向新的法庭正义，并让复仇女神和她自己及其代表的城邦在新的政治秩序中达成和解。

At the same time, another focus of this thesis is to explore the Sui Dynasty literary feature like using simplified language without too much modification as the general principle, and to take etiquette music as ideological core of orthodoxical Confucian view on literature and literary works, as well as how to generate and how to assess the whole process.

在牛弘身边，聚集了一大批南北士人共同参与制定国家统一后必要的文化制度，反映出这一时代最深刻的本质；作为典型的儒家知识分子，牛弘的政治理想和其文学创作是相辅相成的，政治上，他积极参与一些根本性的制度建设，文学观念上，尊崇儒家经典文本的权威性，因而其作品显而易见的价值取向就是这一思路的延伸和外化。

Confucian political acting outsided into concrete political practices has had the significant effect in the traditional society, and has played the role which cannot be substituted to the unify and stability of the traditional society.

儒家政治担当外化为具体的政治实践，在传统社会中产生了重大的效应，对传统社会的统一与稳定发挥了不可替代的作用。

In politics of professor high school mandatory teaching material " politics lives " when " of medium society of " contemporary international is paragraphic, can pass clear the following pairs of concepts understand with realizing the depth to knowledge.

在教授高中政治必修教材《政治生活》中的&当代国际社会&章节时，可以通过明晰以下几对概念以实现对知识的深层理解。

In a word, powerful clan in West and East Han dynasties built and kept clan power, completed step by step the transition from civil society to clan society through the development of powerful clan, especially the patriarchalism of powerful clan, thus forming the foundation of Shi Zu society of Wei and Jindynasties.

第三章 豪族的宗族化进程与汉代社会结构的演变两汉是宗族势力的复苏和重建，在一定程度上取决于豪族势力通过政治联结，逐步控制汉代政治的运行，出现&累世公卿&的名门望族，即豪族的官僚和宗族化来实现的。

How he can talk of political morality and ethics but yet support the UMNO and BN candidate for Bagan Pinang who was suspended for money politics in UMNO and described as unsuitable by former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad?

当他也支持被前首相敦马哈迪医生认为不适合、因涉及金钱政治而被巫统冻结党籍的峇眼槟榔候选人时，他凭什么说政治道德？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。