政治

A senior political scientist at the University of Zimabwbe, Eldred Masunungure, says he believes Mr. Zuma, as chairman of SADC, has been late in addressing obstacles to full implementation of the political agreement.

一个资深的Zimabwbe，埃尔德雷德Masunungure大学政治科学家，祖马先生说，他认为，作为南部非洲发展共同体主席，一直在处理障碍的政治协议的全面执行已晚。

The general tone of the thesis is optimistic. In the final part of it, the relation between life politics and emancipatory politics is discussed too.

本文的基调是乐观的、积极的，在文章的最后一部分对生活政治与解放政治的关系进行了初步探讨。

Meanwhile, his reflection on modernity is based on the core concept of emancipatory politics, which is the foundation and dynamical headspring of emancipatory politics.

同时，他对现代性的反思又是围绕解放政治这一核心思想展开的，解放政治是现代性发展的基点和动力源泉。

And the enantiotropic diversity of the economy and politics between Sino-America relationship and the compound multiplicity of the national relations were reveled. Thus provided the theoretic supports for setting the strategies for the development of Sino-America economy and trade.3. From the point of view of stratagem, policy and measure, studied the countermeasures of Sino-America economy and trade in the new century in the third part of this paper.

同时，比较系统地从冷战意识和社会制度差异、思想文化和意识形态差异、双方所处国际地位的不同及美国国内政治斗争等几个方面，分析了中美经贸障碍产生的复杂性，揭示了中美经贸关系中经济与政治互动的多向性和国家关系的复合多重性，为新世纪确立发展中美经贸关系的对策找到真正切入点提供理论支撑。

It is a tradition in Western political philosophy to provide the political theory with the solid epistemological ground.

给政治理论确立坚实的认识论基础是西方政治哲学的传统。

We failed to see this event being an exploitable opportunity for making political statements.

可惜有些搞政治的分子，利用奥运的时机，发起政治活动。

It marks China's realization of a great leap from centuries-old feudalistic autocratic politics to people's democratic politics.

中国实现了从几千年的封建专制政治向人民民主政治的伟大跨越。

It marks China'S reailzation of a great leap from centuries-old feudalistic autocratic politics to people's democratic politics.

中国实现了从几千年的封建专制政治向人民民主政治的伟大跨越。

During the whole 20th century, the formation.development and evolvement of Iran＇s political parties and the system went through a very flexuous course, which became the major embodiment and content of the country＇s political modernization and promoted its development.

在整个20世纪，伊朗政党与政党制度的形成、发展和演变，经历了一个十分曲折的过程，成为伊朗政治现代化的表现和主要内容，推动了伊朗政治现代化的进程。

Almost all of officials in the provinces of the south of Yangtze supported GaLi and objected to Zhang Boxing.

在18世纪初中国社会由于承平日久而出现各种问题的背景下，在康熙末年大案迭起，大狱迭增，特别是储位之争激战正酣的时候，从&大海商风波&中我们可以隐约看到这一时期政治特色和政治走向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。