政治

If others don't display their political leanings, it may be unofficially frowned upon.

如果别人都没有公布自己的政治倾向，那就可能政治话题在公司是不被接受的。

However, Dionysus ,who is the radical unpolitical god and who destroys all kinds of political rules, emerged afterwards at Greek earth as the antagonist of Apollo.

然而，在希腊历史上，继阿波罗之后，狄俄尼索斯作为荷马奥林匹斯传统的反对者出现了，而在尼采看来，狄俄尼索斯是一个彻底非政治的神，是一个破坏所有政治秩序的神，因而狄俄尼索斯与阿波罗处于针锋相对的斗争中。

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

This album focus heavily on the foreign policy of western civilizations particularly inspired by neoconservatives and other proponents of economically based genocides in third world countries. Rather than subscribing to any political agenda, Puissance stands out as artists against the political and financial motives that have led up to numerous unresolvable conflicts that are on the verge of plunging us into the third world war.

用Soderlund自己的话就是，Grace of God就是对现时的社会和政治事件发表评论，我们的目的是在极有限的空间里保持着自己对社会的看法和对一些事情的分析，这张唱片是关于西方国家民主政策，还有新保守主义以及对第三世界人民进行种族灭绝的论调，Puissance以艺术家的身份就这些政治和经济动机引发出的大量不可解决的矛盾进行强烈抗议，并指责这些问题会把第三次世界大战提到日程边缘。

But, along with socialism market economy development, political structural reform deepening as well as social managerial system shunting, community inhabitant autonomy is a unreversed historical tide.

但随着社会主义市场经济的发展、政治体制改革的深化以及社会管理体制的转轨，城市社区居民自治已是不以人们意志为转移的中国民主政治发展中不可逆转的潮流。

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反"联总"的一项决议，其中明文规定；"在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。"

On one hand, the changes bring about promotion to the development of Chinas politics; On the other hand, some problems caused by the changes in social stratification may cause social politics unsteadiness.

一方面，这种分化对中国的政治发展产生积极的推动作用；另一方面，其分化过程中出现的一些问题有可能诱发社会政治的不稳定。

Because of the particularity, compared to the research of social trust, the research of political trust is still unsystematic and young. And there is little research in this subject in domestic academe.

由于政治信任的特殊性，相对于社会信任的研究，政治信任的研究还缺乏系统性，还不够成熟，国内学者在这方面的研究也比较少。

Through the authentic proof investigation and literature research, this article has illuminated the reason why the populace interest expression and the political participation enthusiasm of our country upraise warmly in the transition period, and the eight kinds of groups listed above make up the rich group, middle class group, the ordinary community and the lower orders community. The article analyses their most urgent interest demand of politics, economy and culture, thus finds the insufficiency and problem of current interest expression mechanism of our country.

四、通过相关的实证考察与文献研究，本文揭示了转型期我国民众利益表达、政治参与热情高涨的原因，即利益需求的多元化与民主、法制的不断推进，并将前文八类现有群体归总为富有群体、中产群体、普通群体和下层群体四个大类，对他们在政治、经济、文化等方面最迫切想表达的利益需求进行了剖析，从而在此基础上挖掘出我国现有利益表达机制中存在的不足与问题。

Especially after the collapse of"1955 system"in 1993,Japanese political power and various political forces turn to right obviously inthe process of division and combination,the political situation therefore becomeconservatization and right deviation,"neo-conservatism"upraise very quickly in Japan,those"hawkish"politicians as Ichiro Ozawa,Ryutaro Hashimoto,Shintaro Ishihara goup to the political platform.

尤其是在1993年"1955年体制"解体后，日本政权和各派政治势力在分化与重组中明显右转，政局日趋保守化和右倾化，"新保守主义"在日本迅速兴起，小泽一郎、桥本龙太郎、石原慎太郎等一批"鹰派"的政治人物纷纷走上前台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。