政治

Nationalism demanded a political revolution and brought up the concept of "natural boundary" and regarded the unit of politics and the unit of nationality as identical.

民族主义要求进行政治革命，提出了一个"自然疆界"的概念，认为政治的和民族的单位应该是一致的。

Pu-tin's neutralist way is a very strong political power system in politics while modern democracy is identified

普京的中间主义道路，政治上是指在认同现代民主政治制度的同时要建立强有力的国家政权体系

When it comes to the net, it seems, there is certainly no political neutrality.

当政治参与到网络的时候，似乎可以肯定的说，不会有政治中立。

Niebuhr's thought of international politics is the extension of his religious belief, in other words, his religious belief decided his thought of international politics.

尼布尔的国际政治观是他的宗教思想的延续，或者说，他的宗教信仰决定了他的国际政治观。

This dissertation aims to prove that Reinhold Niebuhr's theology belongs to neo-liberalism by deeply and wholly studying from perspective of political theology .

本文旨在从政治神学的高度，对莱因霍尔德？尼布尔的神学思想进行深入而全面的研究，论证尼布尔的政治神学的新自由主义性质。

Politicians must have noble-minded morality; Middle of the road is basal political creed; Active effort is valuable spirit.

仁是孔子政治思想的核心，高尚的道德是为政者必备的品质，中庸之道是基本的政治纲领，积极进取是难能可贵的精神。

Thus, how to perfect the county's and country's election institution has become the hot topic and nodus in our country's social and political life as well as the important task in the socialism democracy construction.

因此，如何完善县乡人大代表选举制度，成为我国社会政治生活中的热点和难点之一，也成为社会主义民主政治建设的重大课题。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

Politics by Principle, Not Interest: Towards Nondiscriminatory Democracy. Trans.

康格尔顿。原则政治，而非利益政治：通向非歧视民主［M］。

Amid a blizzard of political events, I did one completely nonpolitical one: I went to my friend Bill Hybels's WillowCreekCommunityChurch in South Barrington, Illinois, near Chicago, for a conversation before several hundred people at Bills minister's leadership conference.

在繁忙的政治活动中，我做了一件与政治毫无关系的事：我去了朋友比尔·希贝尔斯位于芝加哥附近、伊利诺伊州南巴林顿的柳溪社区教堂。在比尔的牧师的领导能力讨论会上同几百人座谈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。