政治

During the past 100 years, the students who graduated from LSE have become the main force in the international economy and politics.

在一百多年中，从伦敦政治经济学院毕业的学生已形成国际经济、社会和政治方面的主力，是任何一所其它大学所不能相比的。

But Lyse Doucet, who's been covering Afghanistan since the late nineteen eighties, as discovered that in a nation where a new political culture is only slowly taking shape, the very existence of an election process has brought new energy to a long-stagnant political life

但是，莱斯·杜塞特，这位自从上世纪八十年代晚期就一直在关注阿富汗的通讯记者指出，在一个新的政治文化还处在形成阶段的国家中，一个选举程序的存在已经为长久以来一直死气沉沉的政治生活注入了活力

Belden writes of bruised and beaten girls, forced marriages, kidnapped wives, bedroom politics, democracy and the Lysistrata technique, the revolt of women and the unique connection between sex and revolution.

仅仅随便列举几个本书中的情节，就能使人战栗不已：被打得鼻青脸肿的少女、强迫婚姻、被绑架的妻子、卧室里的政治、民主与妇女姐妹联合会，女性的反抗，以及性和政治的独特联系。

It absorbs the thought of combining political ideology and political art from on seigneur which written by Machiavelli .

吸取了马基雅维里的政治意识形态和政治艺术相结合的思想。

As we watch them tack toward a more Machiavellian approach to politics, society and culture, it has become obvious the radical homosexual movement has now become the "vanguard" of a broad-ranging social and political revolution.

当我们看着他们走向更不择手段地利用政治、社会和文化时，现在的激进同性恋运动已经成为一个广泛的社会和政治革命的"先锋队"，这是很显然的。

Its special style of writing clearly described the writers disappointment with the lofty dream of politics and set up a moving figure of sincerity and magnanimousness.

这篇心灵的自述建立在对政治斗争的残酷性的深刻认识和体味之上，它以独特的笔法表达了知识分子对政治革命崇高感和神圣感的幻灭，以对历史负责的真诚和坦荡成就了瞿秋白深挚感人的人格形象。

But the link that the study suggests exists between the two traits "provides one possible explanation for both the lack of malleability in the beliefs of individuals with strong political convictions and for the ubiquity of political conflict," they say.

但是研究中发现的存在于两个特质之间的关联性"提出了对有强烈政治信仰的人缺少信仰的延展性和政治冲突的普遍性的一种可能解释。"

Now some college students have a problem of political belief crisis, the decreasing social responsibility and collective conception ,Mammonism and Hedonism, psychology health and so on .This is the new situation, condition and new problems.

一部分大学生中出现的政治信仰危机、社会责任感和集体观念淡化、崇尚拜金主义和享乐主义、心理健康等问题，是当前高校思想政治教育面临的新形势、新情况和新问题。

In addition, economy considers to have political position, but the thinking that cannot borrow political footing to manacle economist and hands or feet.

此外 ，经济研究有政治立场，但不能借政治立场去束缚经济学家的思维和手脚。

1950S Singapore: the innocent relationship of a pair of young lovers is sabotaged by strikes organized by Chinese high school students, a marriage of convenience, strong parental disapproval; and a third party waiting desperately in vain for his unrequited love.

五十年代，政治风云频频变化的新加坡；一对青春纯真的恋人，被时代的交替、社会的动乱、父母的反对和政治的婚姻，无情拆散。在两个情侣身上，痛苦并没有终止，爱的荆棘也扎在不能自拔的第三者－－一个多情传信人的心上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。