政治

Three generic political strategies (information, financial incentive and constituency building) proposed by Hillman and Hitt are believed to be effective strategies among foreign firms.

Hillman和Hitt提出的"提供信息、财务激励和提供支持"三类政治战略，都被外企认为是有效的政治战略方式。

Hobhouse was not the most brilliant thinker in the history of English political thoughts, but his social harmony thoughts played a great role in the history of Western political thoughts.

霍布豪斯在英国政治思想史上并非是最为耀眼的思想家，但他的社会和谐思想却在西方政治思想史上留下了深厚的一笔。

Huntington 's thinting on political development and political stability serves as a kind of enlightenment ...

亨廷顿关于政治发展和政治稳定的思想对于我们今天在改革中正确处理改革、发展、稳定的关系具有一定的启迪

In 1930ies, in which the political atmosphere was dense and intense, he elucidated Marxist literary and art theory from practice, emphasizing the identical relation of the essence in literature and art, politics, and life, advocating subjective activity of creation mainbody, and insisting on the method of literary or art criticism in practical significance.

在政治气氛浓烈的 30年代，他从实践出发阐发马克思主义文艺理论，强调文艺、政治和生活的本质同一关系，主张创作主体的主观能动性，坚持实践意义的文艺批评方法，见出他对马克思主义文艺理论精髓的领会与创造性发挥，以及追求真理的勇气。

The second is to make ideological and political education develop with politics, economy, culture and laws.

二是实现思想政治教育活动与政治、经济、文化、法律等因素的协调发展。

Zakaria's point is that you can also have democracy without liberalism—what he calls "illiberal democracy."

扎卡里亚的观点是，你也可以拥有一个非自由主义的民主政治——他称之为"非自由的民主政治"。

This is why the modern Chinese politics becomes imitative politics.

这使得中国现代政治成了"模仿的政治"。

To carry out the "three representatives" necessitates the reform in such aspects as the guideline, form, content and means of the ideological and political education in an attempt to strengthen its immediateness, usefulness and effectiveness.

贯彻"三个代表"的思想，就要努力在思想政治教育的指导原则、主体内容、基本形式、方式手段等方面进行改革，以增强思想政治教育的时代感和针对性、实效性。

On the base of deep understanding of its meanings and effect, we analyze the relation of campus culture and political guidance, and summavize the practical significance of enhancing the campus culture in military college, Subsequently we emplasize the important idea that campus culture is the very carrier of political guidance in military college. We give general comments on the current campus cultural activities in most military colleges, furthermore we point out the imperceptivity in the cognizance, decision and implement. Finally we make the following suggestions to deal with the cultivation of campus culture: to insure the correct direction of construction of campus culture, to foster the excellent cultural atmosphere in campus, to shape individual cultural characteristics of military colleges, to keep up the energetic sprit; to make good use of campus network, to bring up the campus cultural personnel.

在分析军校校园文化的内涵和作用的基础上，论述了军校校园文化建设与军校政治工作的关系，指出了军校加强校园文化建设的现实意义，阐明了军校校园文化是军校思想政治工作的重要载体的观点；对当前军校的校园文化建设进行了总结，对军校学员的业余文化生活进行了调查分析，指出了其在认识高度、决策方式、实施方法上的差距；最后，给出了军校的校园文化建设的对策：把握校园文化建设的方向、创建校园文化的优良氛围、注重人文精神的培养、培养昂扬的精神风貌、发挥网络文化的积极作用、加强校园文化的人才队伍建设。

The dilatation of imperialistic economy and politics plusing with the conflict of feudal economy and politics in the Old society of China, became the national conflict between chinese and imperialism.

帝国主义的经济、政治扩张与旧中国封建经济、政治的冲突直接演变为中华民族和帝国主义之间的民族冲突。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。