政治

One man who has a politically neutral perspective, is Charles Groat, who teaches at the University of Texas and served as director of the U.S.

在德克萨斯大学教学的查尔斯。格罗特在这个问题上有中立的政治观点，不受政治党派的左右。

"My guidepost in US-Cuba policy is going to be how can we encourage Cuba to be respectful of the rights of its people, freedom of political speech, political participation, freedom of religion, freedom of the press, freedom of travel," Obama said in Mexico.

"我的路标美古巴的政策将是我们如何能够鼓励古巴是尊重人民权利的，自由的政治言论，政治参与，宗教自由，新闻自由，自由旅行，"奥巴马说在墨西哥。

And the power is not political one from regime,not from single strength either, but a result of total social strength focusing on body,including politics, economics,law,culture,habitude and so on.

这种权力不是来自于国家的政治权力，也不是来自于某个单一源泉的权力，而是来自聚焦于身体的各种社会力量的总和，包括政治、经济、法律、文化、习俗等各方面的因素。

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭－－虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法－－和被排除在社会以外的种种问题，都突出表明，需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

Different types and levels of development of the countries generally have taken a different political systems, but may also in some ways have the same or similar system; the same type and level of development of the countries generally have the same or similar political systems, but in some areas there may be very different:(1) according to state management form, namely the form of state power points, there is absolute monarchy system of slave society, the nobility republican, democratic republic; State has the absolute monarchy of feudalism, class representative of the monarchy, republican (little city-state has adopted); capitalist countries have constitutional monarchy and democratic republic two types of constitutional monarchy is divided into the dual monarchy such as the Hashemite Kingdom of Jordan, and a parliamentary monarchy like the United Kingdom, democratic republic is divided into parliamentary cabinet system, the presidential system and the committee system in three forms; of the socialist countries of the Soviet system of the former Soviet Union, former Yugoslavia, the delegation system, China and Cuba and other countries of the people's congress system and so on.

不同类型和发展程度的国家一般都采取不同的政治制度，但也可能在某方面有相同或相似的体制；同一类型和发展程度的国家一般都有相同或类似的政治制度，但在某些方面也可能有很大差异：（1）按国家管理形式即政权组织形式分，奴隶社会有君主专制制、贵族共和制、民主共和制；封建主义国家有绝对君主制、等级代表君主制、共和制；资本主义国家有君主立宪制和民主共和制两大类型，君主立宪制又分为二元君主制如约旦哈希姆王国和议会制君主制如英国，民主共和制又分为议会内阁制、总统制和委员会制三种形式；社会主义国家有原苏联的苏维埃制，原南斯拉夫的代表团制，中国和古巴等国的人民代表大会制等。

It is college chief task at present and in the future to study and carry out the spirit of the council; Strengthening and Improving the Work of College Students Mental and Political Education, to reinforce college students mental and political education really, and to cultivate and train a new generation with " four havings".

深入学习贯彻落实全国加强和改进大学生思想政治教育工作会议精神，切实加强大学生思想政治教育，培养和造就"四有"新人，是当前和今后一个时期高校的首要任务。

In this book, Haywood stresses the importance of concepts in politics specially and gives his original interpretation. He analyzes the special problems in the practical application of political concepts and the distinction between normative concepts and descriptive concepts.

在这部著作中，海伍德强调了政治概念的特殊重要性并对此进行了独到的解释；探讨了政治概念在实际应用中存在的特殊问题并进行了有深度的分析；对"规范性概念"和"描述性概念"进行了富有启发意义的区分与阐释。

"This will give a new lease of life to Hong Lim Park, which witnessed the most heart-stirring political strife and brilliant orations during the 1950s."

使这个五十年代曾见证最激烈政治斗争、最精彩的政治演讲的芳林公园，再次肩负一个新时代的使命。

The Northern Sui and Tang Dynasty being in the Middle Time of the history, it is the transition phase by the powerful family politics to the bureaucrat politics in our country ancient history, and the outstanding feature of the transition Process, namely this length other disappears between the imperial authority and the hereditary scholar class' privilege.

处于中国中世纪的北朝隋唐时期，是我国古代史上由门阀政治向官僚政治的转变阶段，而这一转变过程的显著特点，即皇权与士族特权之间的此长彼消。

While opposing them and Market Socialism are the political economist Hillel Ticktin and the political theorist Bertell Ollman.

虽然他们反对市场社会主义是希勒尔Ticktin政治经济学家和政治理论家伯特尔奥尔曼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。