政治

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

Throughout Chinese feudal society, politics influences every aspect of peoples social life in all-around way, and political essays are the direct flection of such influence in the domain of literature.

一政治是人类社会生活的一个重要组成部分。在中国古代封建社会里，受特殊的文化意识和社会结构的影响，政治全方位地渗透到了人们生活的各方面。

This article is about the life and politics of Dingling. By presenting the change of literature style from Wusi period to Yan'an period, the article brings forth in political in flounce to the writing style of Dingling.

本文拟从丁玲的人生和政治出发，重点通过从五四时期和延安时期的文学风格变化的转折，展示政治对其创作的深刻影响。

The political education of high school should study new problems and implements to guarantee the focalization and implementation of high school student's ideological education.

高校思想政治教育应当研究新问题、实施新方法，才能确保大学生思想政治教育的针对性、实效性。

Northeast Asia is always the focus for the great powers of the world in the aspect of political or in the economic resources. And it is the focalization of antinomy and benefits between big countries.

东北亚地区无论是在地缘政治方面还是在经济资源方面历来都是世界列强的必争之地，是大国矛盾和利益的集中区和交汇点，各种经济、军事和政治关系在这里错综复杂。

There are three main parts in the thesis. The first part expounds the implication and function between ideological and political education and political socialization as the foreshadow of following paragraphs.

本文大体上分为三个部分，第一部分着重阐述说明政治社会化和思想政治教育的涵义、功能以及两者之间的异同，以此为下文做铺垫。

ideological and political education ; innovation ; formlessness ; formalism

一、思想政治教育无形化的基本内涵所谓思想政治教育无形化，是针对形式主义而言的。

Aiming at the formalism trend existed in the field of ideological and political education;this paper puts forward taking formlessness as the pursuit direction and highest extent.

在一些人的传统观念和思维习惯中，思想政治教育的创新就是形式上的花样翻新，导致思想政治教育在一定程度上形式主义盛行。

Chapter 5 puts forward my advices about the current thoughtful and political education of the graduate students .

第五章是"关于加强当前研究生思想政治工作的对策研究"，在新观念、新思想的基础上，探讨建立合理的工作体系，采取一些新的工作模式，把握研究生思想政治工作的切入点。

The stratification of fundamental social class weakened the support foundation to political system.

基础阶级的分化影响了政治稳定的社会基础，削弱了政治体系的支持力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。