政治

And be in bastinado of the court of a feudal ruler is once medium, wei Zhongxian took care of a young officer all the more, much award he is ten, and send him deserve to close to the edge when beadle, this person is Yu Qian, because he is in the memorial to the throne to the emperor, say Wei Zhongxian is authority evil avowedly, this clears his political life basically at a draught, this is the first time loud cry of his politics life.

而在有一次廷杖中，魏忠贤格外照顾了一位小小的官员，多赏赐他十几下，并且将他发配到边关当小吏，这个人就是于谦，因为他在对皇上的奏折中，公然称魏忠贤是权奸，这一下子基本将他的政治生命归零，这是他政治生命的第一次呐喊。

Europe and America etc. the people of democratic nation main current believe in kindheartedness and believe in the truth but rich and strong, do obeisance an idol and include a diverse religion Singapore of the culture , Thailand Wait if have no Christian to protect with arms and supplies and political, its Due person's bateau affirmation will be think by the mark to start to misguide with Mohammed of the religious and political wind waves lift to turn over and its national policy people's livelihood will be more difficult.

欧美等民主国家主流的人民信奉仁德、信奉真理而富强，拜偶像者，包括多元宗教文化的新加坡、泰国等如果没有基督徒用枪炮和政治保护，其渡人的小舟肯定会被马克思和穆罕默德煽惑起的宗教和政治风浪掀翻，其国计民生会更加困难。

Since his pupils belonged to the most different political communities, the content of his teaching could not possibly be bound up with the particular features of any individual political community.

由于他的学生们属于很不相同的政治共同体，他的教学内容就不能仅仅是与任何一个具体的政治共同体紧密关联了。

This is the indispensable guide to the political realities of South - East Asia today. It will be indispensable reading for students of Asian politics, and all those engaged in business in the region.

这是一本关于东南亚当代政治现状的不可或缺的读物，特别适于学习亚洲政治的学生和在这一地区有业务的人士阅读。

These begin with the idea that it is not enough to exude competence and reel off endless policy proposals.

这些希望起源于她单纯重复政治主张以及炫耀政治能力所体现出的乏力（首先她必须明确，仅是不断提出新政策提案沾显能力是不够的——个人认为these指的是她克林顿吸取的教训，明白的道理）她必须从Obama身上学到诗歌体的竞选方式，正如他要从她身上学习散文体的竞选方式一样。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币合作离开政治合作都是不可能的，货币合作必须具备良好的、现实的政治基础。

The progress of Law programs will drive the national political civilization and construction of laws to develop benignly.

而进入新世纪以后，党的"十六大"社会主义政治文明学说的提出和国家对法制建设的进一步重视，电视法制节目将在依法治国、舆论监督等方面扮演着更为重要的角色，其实践势必推动国家政治文明和法制建设更加良性的发展。

This dissertation contributes to the knowledge of ASEAN-EU relations by highlighting the conclusions as follows. 1. ASEAN-EU Relations are basically asymmetric. 2. Both bilateralism and multilateralism work as mechanism in ASEAN-EU relations.

通过对上述内容的梳理，本文认为东盟与欧盟经济政治合作虽然对双方意义重大，但是由于双方历史、经验和传统上的巨大差异，双方合作的政治意愿都没有强大到足以弥补观念上的差距。

This political storm not only resulted in a strong impact to BJP but also brought about a far-reaching influence to Indian politics.

这场政治风波不仅对印度人民党本身造成了巨大的冲击，而且给当代印度政治带来了深远的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。