政治

Starting from the fundamental research rules of anthropogeography and based on the research achievements in other subjects and science,the present paper penetrates into the standard research paradigms of geopolitics and geo-economics and the similarities and differences between them.

笔者从人文地理学的基本研究规律出发，在借鉴其他学科已有研究成果的基础上，深入细致地探讨了地缘政治和地缘经济的研究范式及其异同，将国家利益、地理环境、区域、控制、合作、国内利益关系等作为地缘政治和地缘经济的基本研究范式。

Ideas such as "politics of anti-politics","power of the powerless","originality of citizen" are Václav Havel's favorite terms.

哈维尔经常用的概念有"反政治的政治"和"无权者的权力"、"公民的首创精神"等。

The anti-politics mood unleashed by last year's parliamentary-expenses scandal also makes it hard for any politician, however appealing, to electrify the public.

去年的议员骗补门事件引发的反政治情绪使得任何一个政治家在公众中具有感召力。1997年英国呈现出的对政治领袖的个人崇拜的倾向已经不再。

From the view ofcultureNietzcshe is the antipolitical, not the apolitical.

尼采是反政治的，但非政治冷寞症者。

After Cold War, the status of Foreign Aid declined in the U.S national stratagem and its fund has been decreased to a level of less than a third of that in peak. After 9.11 Events, the global stratagem of the U.S changed in a large degree and transferred its core to Antiterrorism and anti-diffusion of weapons of mass destruction. At that time, the U.S drew its attention back to the Foreign Aid, such as Political Aid, Military Aid and Economic Aid, and took it as a powerful tool in global antiterrorist stratagem.

冷战结束后，对外援助在美国国家战略中的地位有所下降，美国对外援助的拨款一度降到不到其高峰期的三分之一的水平。9.11恐怖袭击后，美国全球战略发生重大转变，反恐和防止大规范杀伤性武器的扩散以保障其国家安全成为美国的核心战略，美国在全球展开了声势浩大的反恐战争，这时候，小布什政府开始重新重视对外援助，把对外援助当作其全球防恐战略的一个有力工具，政治、军事援助和基于政治、军事目的的经济援助在小布什么政府里又开始大行其道。

Bonnie and Clyde were apolitical, but it's impossible to imagine them without

Bonnie and Clyde）是非政治的，但也不可能将他们的存在和大萧条的背景分隔开来；Pardue兄弟是非政治的，但也不可能将他们的存在和越战分隔开来。

Modern, knowledge and politics are not two concepts that can be apposed, strictly speaking, knowledge and philosophy may be apposite, political science is part of knowledge, and philosophy is just one of all the subjects.

当代，知识与政治并不是严格并列的两个概念，政治与哲学倒是并列的两门学科，有专门的政治学这一学科作为知识的一部分，哲学也只是众多学科中的一门。

Having gone through an extended period of cruel political struggle and extreme poverty, the people of China harbor great expectations of material abundance and peace. The discipline of a one-party politics, an education system steeped in archaism and the lack of enlightenment have led to the estrangement from high culture. In contrast, the benefits brought about by economy are immediate, clear and tangible.

中国民众在历经长期的严酷政治斗争和极度贫困后，对富足与平和有着高度期盼，单一的政治规训、长期的教育落后以及启蒙的缺乏也使其对精英文化非常隔膜，而经济带来的效应在日常经验中是直接明了、切实可感的。

But in the longer term, political analyst Archil Gegeshidze says Russia will surely succeed in creating internal political instability in Georgia.

不过从长期来看，政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。

The action theory of Arendt can be described as a theory of non-political politics.

阿伦特的行动理论可以说是一种非政治的政治理论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。