政治

Therefore, the strengthening of ideological and political education network has become imperative to study curr...

因此，加强网络思想政治教育已成为当前刻不容缓的研究课题，而在研究网络思想政治教育机制、方法以及队伍建设等问题时，其最根本要关注的和解决的网络思想政治教育的有效性到底如何？

Third,analyzing"delegative democracy"under the general background of political transition in order to find a special way between democracy and none democracy for Russian transition to provide research perspective of political trasition for reference theorically and practically.

在政治转型的大背景下试图在民主与非民主之间探索一条俄罗斯政治转型的独特道路，为政治转型的研究视角提供理论与实践上的经验借鉴。

The thesis investigates the model of Russian political transition from a perspective of delegative democracy through analyzing the formation of delegative democracy,its reason and development,the author explores political transition theory and the develop of its research perspective.

本文试以&委任民主&作为研究俄罗斯政治转型的切入点，通过对俄罗斯政治转型模式的结果、原因及发展的分析，探讨政治转型理论及其研究视角的发展与变革。

According to Zhou Yang, He Qi-fang, Ding Ling as the particular objects, my article describes their processes in thinking conversion and internal logic routes from the angel of the writers principle part. I will analyze the"incline"to the direction of the great frame of political ideology so as to dialyze their cultural puzzles, hardship choices and cultural diseases existed in themselves.

文章又以周扬、何其芳、丁玲为具体对象，从文人主体的角度，描述他们思想转变的过程与内在理路，分析其文学理论与创作成果向政治意识形态方向的&倾斜&和在政治意识形态大框架中闪出的重重&缝隙&，以此透析文人进入政治体制的运作轨道后所面临的文化困境、艰难选择以及自身存在的文化病症。

In ancient Greece, most people, especially Plato thought that knowledge was disquisitive object of philosophy and mostly, politics was practice and practice was directed by knowledge. Knowledge and politics can be apposite and the combination of knowledge and politics was what philosophy should focus on.

在古希腊，大多数人特别是柏拉图认为知识是哲学研究的对象，政治在大多意义上是实践的，而实践是要受知识是指引的，也即知识与政治可以并列起来谈，且知识与政治的结合才是哲学应该关注的话题。

By study of Confucian c lassics and the new bureaucrat selection system based on it,the leading power in social order is brought into the feudal royal political power structure.In the political cooperation relationship between central power and the local social or der which was built through a kind of culture flavour,the biggest beneficiary un doubtedly are the leader stratum,who have traditional culture and economic power .

通过经学以及以此为基础的新的官僚选拔体系，社会秩序中的领袖力量被纳入皇朝的政治权力结构之中，由经学这样一种明显具有文化传统色彩的政治通道而建构起的皇朝与地方社会秩序的政治合作关系中，其最大的受益者，无疑是那些有着文化传统和经济势力的地方社会的领袖阶层，即地方豪族。

Improving the effectuality of the ideological and political education becomes a problem to be solved urgently in the new era.

由于思想政治教育实效性弱化的问题一直得不到较好的解决，广大思想政治教育工作者都在积极地调查了解新情况、新问题，开辟新途径，探索新办法，创造新经验，其中，渗透性思想政治教育越来越成为一个研究热点，被视为一种行之有效的教育方式。

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

The ideological and political education function of music education is the intersectant research of political education and music education, which under the guidance of Marxism theory. It is an indispensable component of ideological and political education discipline system.

中文摘要音乐教育的思想政治教育功能是在马克思主义理论指导下的思想政治教育和音乐教育的学科交叉研究，是思想政治教育学科体系不可缺少的组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。