政权

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些冠冕堂皇的呼吁生命和民主的总统、国家、军统们，过去曾把他们的军队送向战场、推翻政权，准许偷偷摸摸的暗杀，团结流氓土匪小团体，以政治目的买卖军火，买得暴徒们的保护，笼络恐怖分子们，讴歌独裁者，与独裁者做见不得人的交易，关押成千上万的反对者，任用酷刑，蔑视联合国宪章，贿赂威逼法官，无视真正的民主，盲目地拒绝甚至不听他们的公民的一个小小的尊严与尊重的请求。

It was decomposing into many small local authorities.

它正分解成许多小的地方政权。

It was decomposing into many small local authorities.

它正分解分解成许多小的地方政权。

For nearly two decades, the Taliban had banned sports and games, deeming them immoral and unlawful.

将近20年来，塔利班政权禁止体育话动及游伐，斥其为伤风败俗的非法行为。

However, with the development of autocratic monarchy in Han plitical power, the growing conflicts between the Daoist political concept of governing by noninterference and autocratic monarchy lead to failure of the Daoist school in achieving its historical mission of deifying monarchical power.

但是，随着汉政权君主专制集权的发展，道家&无为而治&的政治理念与君主专制集权的发展表现出诸多不适应性，表现出与君主专制集权的目的和方向、君主集天下权力于一身的个人特征相矛盾。最终，道家没有完成君权神化的历史使命，走下了政治舞台的中心。

That may be if a hot summer brings more power cuts. But out of fear of the consequences, or residual loyalty, almost all Cubans still seem unwilling to go beyond grumbling or deluging the ombudsman with complaints.

但由于害怕没有好下场，以及对革命政权还有着残余的忠诚，差不多所有的古巴人看起来依然止于发牢骚以及对政府官员潮水般的抱怨。

The system of public finance is the system of demarcating the relations of right,respon-sibility and benefits in implementing national budget,and finan-cial management.

财政体制是国家组织财政收支，进行财政管理中，划分各级政权之间的权、责、利关系的制度。

In China in areas necessary to the establishment of demilitarized zones and special regimes.

在中国必要的地区建立非军事区及特殊政权。

As Yao did, he demised his position to Yu, who was very eminent and had made many contributions.

禹是中原地区部落联盟的最后一位首领，也是中国历史上第一个国家政权的创建者。

Also, countries at different stages of economic and financial development differ in the nature of regime discrepancies.

并且，国家在经济和财政发展不同的阶段必然政权差误不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。