政权

The Zunghars were able to reconsolidate their control sometime about the turn of the century and carried off the Ishaqi grand master Daniyal and Khoja Afāq's grandson Ahmad, who had fathered two sons, Qlch Burhan ad-Din and Yahya, the latter being known as Khoja Jahan (Khwaja-yi, Jahan—" the Master of the World"), a title borne by other Naqshbandi masters in other times and places.

准噶尔人于世纪之交重新夺回了政权，杀死了伊斯哈给耶大师戴尼亚儿和华哲阿发格的孙子艾哈麦德。

At the same time the Communist Party offered guarantees to the Kuomintang on the following four points: the elimination of the state of antagonism between the two regimes, the redesignation of the Red Army, the application of the new-democratic system in the revolutionary base areas, and the discontinuance of the confiscation of the land of the landlords.

共产党也向国民党保证取消两个政权敌对，红军改变名称，在革命根据地实行新民主制度和停止没收地主的土地等四项。

Professor of regnal beautiful jade thinks, villager autonomy system is to suit Chinese country to develop the current situation and farmer politics to bear the system of basic level democracy of force, it is the fundamental project that democracy of our country socialism builds, of it and Communist Party the requirement of the full-scale development that is in office to the democracy of national political power that decides constitutionally is built and promote a person is consistent.

王国琳教授认为，村民自治制度是适合中国农村发展现状和农民政治承受力的基层民主制度，是我国社会主义民主政治建设的基础工程，它与共产党的执政本质所决定的国家政权民主建设和促进人的全面发展的要求是一致的。

As one of Three Warlords, you must build your own regime, develop new technologies, and create a mighty army in attempt to control the Three Kingdoms and reunify China.

作为一个三军阀，就必须建立自己的政权，开发新技术，并建立一支强大的军队试图控制三国和中国统一。

Fate of dragon - Build your own regime, develop new technologies, and create a mighty army in attempt to control the Three Kingdoms and reunify China!

MB 命运的龙-建立自己的政权，开发新技术，并建立一支强大的军队在试图控制三国演义和统一中国！

The marriage of Lady Diana Spencer to Prince Charles in 1981 popularized the royal family as never before. Even the cynics of the press were thrilled about the fairy – tale wedding. The monarchy appeared "rocklike and secure".

1981年戴安娜王妃下嫁查尔斯王子令英国皇室成为一时佳话，就连平时大声疾呼的传媒也祝福这段童话式婚姻，英国政权似乎很稳固。

They will have to either get co-opted into the system or abandon the present policy of power-sharing with the ruing classes and continue the armed revolution to seize power.

他们不得不或者是被补选进入制度内，或者是放弃现有的与统治阶级进行权力分享的政策，继续进行武装革命以夺取政权。

What's more, fights with weapons often took place between different "Zimo"state powers for scambling for slaves or revenge.

加上近代凉山彝族历史上兹莫政权之间，为了争夺财富或复仇，经常发生械斗。

The reason the Chiang Kai-shek regime could not improve the status of rural women, and very often made it worse, was partly because of the ravages of war, partly because the generalissimo revived neo-Confucianism, the philosophic base for women's inferiority, but above all it was due to the fact that the Kuomintang never squarely faced up to the semifeudal land relationships which, unless abolished, guaranteed that farm women would remain serfs and, with them, a great proportion of men, too.

蒋介石政权之所以未能改进农村妇女的地位，甚至往往还使之恶化，其原因部分是由于战祸，部分是由于蒋介石恢复了使中国妇女处于低下地位的哲理基础——新儒教。但更重要的是国民党从未认真解决半封建的土地关系。而这种关系如不废除，势必使农村妇女永远处于农奴地位，并使大批的男子也和她们一起处于这种地位。

At this moment, this regime has jailed 3 worker's activists, Shice Amani, Sediq Karimi, and Mahmood Salehi for organizing May Day, and defending workers' rights.

目前，该政权监禁着因组织庆祝国际劳动节以及捍卫工人权利而获罪的三名工人积极分子，沙伊斯·阿玛尼、塞迪克·卡里米和马哈穆德·萨勒希。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷