政权

Hen Mr Wade swept to power seven years ago with the battle cry of Sopi ("change" in Senegal's main language, Wolof), he inherited a country that had been run by the Socialist Party for 40 years.

ade先生七年前在高喊Sopi（在塞内加尔主要语言沃洛夫语意为"变革"）的选举战中夺得政权，他接手的是被社会党掌控40年的国家。

We have to fight to wrest power from our rulers.

我们必须斗争才能从统治者手中夺取政权。

Party leader Yukio Hatoyama said: From today, we have entered into a 40-day election campaign to bring about a change in government.

党领导人鸠山由纪夫说：从今天开始，我们进入了一个长40天的竞选期，以实现政权更迭。

"The Zionist regime is dying," said Ahmadinejad.

"犹太复国主义政权是死，说："内贾德。

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

The late 17th century, Islam and Zhuo Amoke Baishanbai leader of Tibetan Buddhism by force, eliminate their political opponents and Montenegro to send forces Zhuo, and perished Yeerqiang Khanate (Mongolia Chagatai Khan in 1514 to future generations 1680 among this Shache as the center established a local government) is well demonstrated Tibetan Buddhism forces at large.

17世纪后期，伊斯兰教白山派首领阿帕克和卓借助藏传佛教的力量，消灭了自己的政敌黑山派和卓势力，并灭亡了叶尔羌汗国(蒙古察合台汗后代于1514年至1680年间以今莎车为中心建立的地方政权)，足见当时藏传佛教势力之大。

THE Suharto regime used to argue that if East Timor became independent, it would set off an archipelagic chain reaction.

苏哈托政权曾经放言假如有一天东渧汶闹独立，这也就等于拉响了群岛的连续阻击战。

Bush\'s ideas and policies,the President\'s hawkish team,the interaction of the President,the hawkish team and the neo-conservative,and the Bush doctrine\'s two strategic aims of anti-terrorism and hegemony,three tactics of preemptive strike,front containment and regime change,three characteristics of unilateralism,militarism and asianism,four aftermaths,four contradictions and it\'s military imperial essence.

本文系统地研究了布什主义形成的物质和思想条件、布什总统本人的思想观念和政策主张，布什总统的鹰派团队，布什总统与鹰派团队、新保守主义者等在布什主义成长过程中的互动关系，研究了布什主义的反恐和称霸两大战略，先发制人、前方遏制和政权更迭三大战术，单边主义、军事主义和亚洲为主的三大特点，研究了布什主义的四大影响、四大矛盾和军事帝国主义性质。

During the same period, a well-known political analyst and a former senior official under Askar Akayev, the president ousted by the "tulip revolution" in 2005, were also severely beaten.

同一时期，阿斯卡尔·阿卡耶夫政权下的一个知名政治分析师及一位前政府高级官员也被痛打一顿。阿卡耶夫在2005年的郁金香革命中下台。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷