政权

Communist states do not have a separation of powers; instead, they have one national legislative body (such as the Supreme Soviet in the Soviet Union) which is considered the highest organ of state power and which is legally superior to the executive and judicial branches of government.

共产主义国家不会出现政权分散，相反，他们的国家立法机关（比如前苏联的最高苏维埃）又被视为国家最高权力机关，并且在法律上高于政府的行政机关与审判机关。

Later they would serve the dual suzerainty of both the Kara-Khitans to the north and the Seljuks to the south.

之后，他们同时为Kara-Khitans和Seljuks 两个政权所服务。

He campaigned, unsuccessfully, for the release of Peter Kapitza, a Russian physicist detained by the Soviet authorities. Dirac also remained true to Werner Heisenberg, a German physicist suspected of being a Nazi sympathiser.

俄罗斯物理学家彼得·卡皮查被苏联政权逮捕后，狄拉克为他多方奔走，然而没有成功；而他对温纳·海森堡也一直忠心耿耿，后者曾被怀疑对纳粹分子抱有同情。

Synchronously, during the process of orientation in the country government. The essay also has pointed that the Party\'s basic organization should take order with villager council comfortably, which would be guided by the Party\' s basic organization and work well, that is realistic requirement that regime has gone firmly in the government of country.

同时，在对农村基层党组织进行定位的过程中，并指出，在农村治理中还要正确处理好它与村民委员会的关系，充分发挥农村基层党组织领导下的村民委员会的作用，这也是农村治理中保持政权稳定的客观要求。

From the 1990s, it was the first government to come to power that was not prepared to tamely bend the knee to the demands of US imperialism and apply neo-liberal policies.

委内瑞拉现在宣布"玻利瓦尔社会主义共和国"和建设"21世纪的社会主义"是查韦斯和他的政权的明确目标。

The third part of this paper discussed a special relationship between the United States and Britain effects Thatcher regime.

本文第三部分论述英美特殊关系对英国及撒切尔政权的影响。

Although such achievement would be unable to appear in the future Taiwan theaters due to the political power changes, people would not forget it. To take a broad view of Taiwan modern theatric history, there would be no theatre like "Castrated Rooster" which was favored by both college students and theatric workers, and it would be presented interval.

尽管这样的成果，因为政权更迭而中断，无法出现在日后的台湾剧场，但是《阉鸡》的成就并未完全让人遗忘，除了1960年，台语片导演辛奇就以张文环原著小说《阉鸡》为题材，由周添旺编剧，改编成台语电影《恨命莫怨天》；1987年5月汪其楣编导的《人间孤儿》，更引用了1943年《阉鸡》首演的内容和史实，表达了台湾人在面对历史变化时刻追求主体意识的决心与奋斗。

But I gives me the right to be in strong disagreement with the idea of their theocratic regime.

不过，我觉得自己应得的权利，在强烈反对的思想，他们的神权政权。

Paris … had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.

巴黎人民……手拿武器奋起反抗梯也尔及其地主议院恢复和巩固帝国留给他们的腐朽政权的企图。

For those hoping that a third-generation Kim will be unable to keep this regime from crumbling, that is great news.

对那些希望这位金氏第三代将无法挽回政权崩溃的人来说，这可是个好消息。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。