政权

Like other signore families they dominated their city's government. They were able to bring Florence under their family's power, allowing for an environment where art and humanism could flourish.

如同其他贵族政治家族一样，他们掌握了市政府政权，把佛罗伦萨控制在他们家族的势力范围内，使得艺术和人文主义氛围能够得到繁荣。

In default regime the video card radeon HD 2900 Pro is the single-valued leader in both resolutions.

在默认政权视频卡的radeon高清2900名亲是单值领导人在这两项决议。

"You can get big headlines back home by slating the oppressive regime, but there is a risk of going too far," Tessa Jowell, the Minister for the Olympics, said. Quite right, Tessa.

"假如你批评压迫政权的话，就会在英国得到头条，但危险在于可能会太超过了，"本国的奥运部长，泰莎。

The sordidness of his hanging, and its ugly timing on the day of the Muslim Feast of Sacrifice—contrasting with his composure before death—reinforced the Sunni sense of injury at the hands of what many see as a puppet sectarian regime.

相比萨达姆死前的淡然，他被绞死时的场景以及安排在穆斯林宰牲节那一天的行刑时间，让逊尼派感到"肮脏"，他们的屈辱感也愈发强烈。在他们看来，临时政府一个公认的宗派主义傀儡政权，是他们导演了这一切。

Besides the direct destination of camera, to user are accessible the regimes web- camera and videowith sound in the QVGA- resolution.

除了直接的目的地照相机为了方便用户的政权网路摄影机、影像与声音的qvga分辨率。

Third, people with spirit of bushido in Japan have died as a trend along with the death of ancient power of Mufu, bushido that self-scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for Japan, which had been seriously beaten by atom bomb in World War two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as "lose something along with its root and seeds ", so the formation of Wooden Child with Iron Arms is a sort of mean of Japanese spiritsick and self-making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self-scarification of Wooden Child with Iron Arms has already died among Japanese.

第三，日本人具有武士道精神的人随着日本古代幕府政权的消亡而渐趋衰竭，武士道为天皇孝忠的精神，明确一点讲就是为忠义精神而勇于牺牲肉身的所谓英雄已经失去了其产生和成长的土壤，特别是作为在二战遭受原子弹打击而投降的日本，这种精神的匮乏更是可以用一厥不振来形容，铁臂阿童木的形成是日本人对往昔辉煌武士道精神的一种怀念，一种意淫，因为阿童木的勇于牺牲的精神已经在日本人的精神中死亡了。

Springlet political power thinks to do not have economic growth without structural reform, preferential in the system reform of exciting folk demand processing is undesirable creditor's rights, deepened the seriousness of the problem.

小泉政权认为没有结构改革就没有经济增长，在刺激民间需求的制度改革中优先处理不良债权，加深了问题的严重性。

In practise of course, the baggage of Stalinism and 'Mao Zedong Thought' ceased to have any real impact on government policy years ago.

综合以上观点，17大党代会上的宣言进一步说明了一个曾经看起来强大到不可克服的政党和政权正在逐步滑落。

We are certainly not dealing with a Communist regime, either politically or economically, nor do Chinese leaders, even those who followed the radical reformer Deng Xiaoping, seem to be at all interested in treading the dangerous and uneven path from Stalinism to democracy.

无论在政治上还是经济上，我们所面对的绝对不是一个共产政权。而且中国的领导人，即使是那些激进改革家邓小平的追随者，看起来也丝毫没有兴趣用民主去取代那条危险而坎坷的斯大林主义之路。

State capitalism in order to replace the actual control of Yeltsin's oligarchic capitalism, state power.

以国家资本主义取代叶利钦时期实际控制国家政权的寡头资本主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。