政权

I think there are certain determinations that have been made by the regime.

我认为该政权已经有了一些明确的目标。

This is hard for the communist regime to deny.

这是共产党政权很难否认的。

And the day he and his regime are removed from power will be the day of your liberation.

他和他的政权被赶下台的那一天，将是你们获得解放的日子。

He built an iron regime in his own country.

他在自己的国家建立起了一个铁杆政权。

The existence of a regular Red Army of adequate strength is a necessary condition for the existence of Red political power.

相当力量的正式红军的存在，是红色政权存在的必要条件。

In order to step up the national economic development and sustain the regular function of local governments, it is important for us to comprehend correctly and prevent effectively local fiscal risks.

因此，正确认识和有效防范我国的地方财政风险，确保地方财政的可持续发展和财政实力的不断增强，对于促进国民经济持续、快速、健康发展，维护地方政权的正常运转和社会稳定，具有十分重要的意义。

At this point Voldemort and his minions touch the Portkey and return to Hogwarts to begin the new Reign of Terror.

到了这个时候，伏地魔和他的奴才们应该摸门钥匙，回到霍格沃茨，就此展开新的恐怖政权。

He would soon be yielding the reins of power to younger men.

他很快就要把政权交给较年轻的人了。

He had finally taken over the reins of government.

他终于上台掌握了政权。

But it was, above all, American policy that boosted the rejectionist alliance. Seeking targets to retaliate against after September 11th, the Bush administration chose to focus on what it labelled "state sponsors" of terrorism.

但最重要的，是美国的政策鼓动出了拒绝派同盟。9.11之后，布什政府就不断寻找报复的目标，将其选择焦点移到了被贴上恐怖主义"赞助国"标签的政权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。