政权

Thousands of soldiers and rows of tanks and caissons move in perfect order past Tiananmen Square to commemorate 60 years of Communist Party rule.

成千上万的士兵，坦克部队和装甲车以不可思议整齐的步伐开过天安门广场。这个游行是为了纪念共产政权统治中国60周年。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

他宣布我们已不受其保护，并对我们开战。这样，表明了他已放弃在这里的政权。他在我们的海域大肆掠夺，骚扰我们的沿海地区，焚毁我们的城镇，并残害我们人民的生命。

The regime of automatic update for Command center is increased to the periodicity of 30 minutes.

政权为指挥中心的自动更新周期增加到30分钟。

They argue that Indian voters, showing unsuspected perspicacity, have recognised the need for stable central governments, which only national parties can provide.

他们认为，印度的选民，显示意外敏锐，认识到，必须有稳定的中央政权，这只是国家缔约方可以提供。

The truth is that Hamas's control of Gaza is the direct result of the US refusal to accept the Palestinians' democratic choice in 2006 and its covert attempt to overthrow the elected administration by force through its Fatah placeman Muhammad Dahlan.

事实上，导致哈马斯接管加沙的直接原因是：美国拒绝接受2006年巴勒斯坦人民的民主选择，并鬼鬼祟祟地企图借它的法塔赫喽罗－－穆罕默德·达赫兰之手武力推翻选举出的政权。

Despairing of the possibility of change from above, says Mr Fergany, Egyptians from every social class except the plutocratic clique at the heart of the regime are taking their political and economic demands to their streets and workplaces.

费尔加尼说，除了处于政权中心的财阀集团，埃及人对上层推行变革的可能性心灰意冷，他们便将政治和经济要求带到大街上和工作场所。

And only a police state can force everyone to obey them.

而唯有在军人政权之下，才有可能保证所有的用户都这么做。

These mini-biographies show the tensions that emerged when the political, social, religious, and economic ideals of the Spanish and Portugese colonial regimes and the Roman Catholic Church conflicted with the realities of daily life in the Americas.

这些小传记显示时出现的紧张局势，政治，社会，宗教和经济理想的西班牙与葡萄牙的殖民政权和罗马天主教教会在美洲与日常生活的现实冲突。

Reason is they FEAR THEM, they are scared that their own power base, of

真正的原因是他们害怕他们，他们害怕自己的政权支柱

And this principle should be observed whenever a new organ of political power is set up.

在建立新的政权时，一概照此原则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。