政权

He also occupied Liaedong area, Manchu state's policy concerning politics, economics, culture and religion.

最后研究金国占据辽东之后对各族人民采取的政治经济文化和民族宗教政策，认为金廷对蒙古贵族和汉族官员文士的笼络政策和对各族平民的"恩养"政策是成功的，尤其对汉族农民的保护措施使努尔哈赤政权得以在辽东地区站稳脚跟。

Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium , for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.

不早不晚，恰好目前共和党人和参加共和党的南部白人名声最坏，因为提包党政权已经腐败到了极点。

The task of further reductions of strategic offensive weapons is too important, both for Russia and the United States, and for the entire world in fact, to make it hostage of any particular regime anywhere around the globe.

他又说：进一步削减进攻性战略武器的任务是太重要了，无论是俄罗斯和美国，并在实际上整个世界，使其成为任何个别政权的人质全球任何地方。

The most terrible is like, Greene has made his partners to overthrow the regime in oil-producing countries promise.

最为可怕的好似，Greene已向他的合作伙伴们做出推翻产油国当局政权承诺。

In 1943 he was accused of fathering a child; the papers made much of the scandal, but it was proved in a court trial that he was not the father. The same year he entered his fourth marriage, to Oona Chaplin, daughter of playwright Eugene O'Neill. They had eight children. Tired of political and moralistic controversies and plagued with tax problems, he left the United States for Switzerland in 1952. He published his memoirs in 1964. In 1972 he returned to Hollywood to claim a special Oscar honoring his lifetime contributions to movies. He was named Knight Commander of the British Empire in 1975. He died in his sleep from old age.

卓别林第一部电影长片是1921年《寻子遇仙记》，两年后他为联美公司亲自监制、执导了《巴黎一妇人》，1925年和1928年又先后推出经典之作《淘金记》和《马戏团》，在1929年的第一届奥斯卡上，《马戏团》一片为他赢得"集编剧、表演、导演和制作于一身的多才多艺天才"特别大奖。1932年，卓别林从伦敦返回美国后，推出了他最成功的作品之一《摩登时代》，此后是1940年讽刺纳粹政权的的《大独裁者》。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机。

She has spoken to someone who had been oppressed for much of her life before finally seizing power.

她给谁讲了被压迫的大部分时间她的生活，最后夺取政权。

When the United States moves against such regimes, it does so with the support of the global opprobrium for nuclear weapons that the treaty enshrines.

当美国将矛头指向这些政权的时候，全球纷纷谴责这些已签约却拥有核武器的国家，在全球一致谴责的支持下，条约的作用是明显的。

He stood for strong central authority in politics and orthodoxy in cultural matters.

他主张建立强有力的中央政权在政治和正统文化的问题。

Yes, the ostensive portrait is of the final years of Communist rule in Romania, but the film speaks to the banality of evil in all political systems and the contemptuous creatures more than willing to exploit the vulnerable in all societies.

的确，可以清晰地看到，影片描述时期为罗马尼亚共产主义政权晚期，但是相对于对社会中的暴力的描写，影片将更多的精力放在刻画政治体系和人们思想当中内在的腐朽气息之上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。