政权

At the southern tip of the peninsula, there are Gaya, and other regime.

在半岛南端还有伽倻等政权。

Rwanda's government is autocratic but a lot better than the genocidal regime that preceded it, and has made progress in fighting AIDS.

卢旺达政府是独裁政府但比之前的实施种族屠杀的政权要好不少，而且这个政府在对付艾滋病的战斗中还取得了进展。

China's violence toward the Tibetan minority and its own citizens, its support of Sudan's genocidal regime, and its harmful environmental policies are surely unacceptable.

中国对国民的暴力，对苏丹政权的支持以及它有害的环境政策都肯定是不可接受的。

Although the population is now mainly black or mulatto and young, its rulers form a mainly white gerontocracy.

尽管全国人口现在主要是年轻的黑种人或黑白混血儿，他们的领导人却形成了一个以白人为主的老人政权。

The ruling Zanu-PF regime has just passed a new law allowing phone calls and emails to be monitored. Another law will gerrymander parliament in its favor.

执政党Zanu-PF政权，刚刚通过一项新法律允许电话和电子邮件进行监控，另一项法律则是将按照利于执政党的方式来划分议会选区。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

In fact, communist regimes of all stripes have long had a weakness for grandiose engineering projects.

事实上，各种类型的共产党政权长期以来都热衷于建设规模宏大的工程项目。

In addition, the grass-roots political power also need to establish and maintain a large number of human and financial resources.

此外，基层政权的建立与维持也需要大量的人力和财力。

Its youthful ministers are in sharp contrast to the greyness of the previous regime, nominally a Communist one but in fact crony-capitalist.

与那些名义上是共产主义者，而实际上是亲资本主义的前政权员老形成鲜明对比的是，政府的各部的部长都很年轻。

There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of arguably the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

而他的对手，金正日，饱受争议的全世界最专制政权的铁面领袖和核弹试验的拥趸者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。