政权

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.

在纳粹政权里，每个人都从属于种族战争，在布尔什维克政权下，他们从属于一个阶级斗争。

Then they established the Seljuq Empire which had the land east to the Central Asia and west to the Bosporus channel.

塞尔柱帝国是突厥人在西亚建立的第一个突厥政权，该政权存在了200多年。

We overthrew Saddam Hussein's regime in Iraq, and then cavalierly dismantled the entire structure of the Iraqi state, sure that we could simply set up a new one.

我们推翻了萨达姆侯赛因的伊拉克政权，然后傲慢的拆散了整个伊拉克政府机构，还以为我们可以简单轻松的就此建立起一个新的政权。

Other authoritarian regimes now try to copy the Chinese "formula" for staying in power: just enough reform to co-opt the middle class, using nationalism to shore up the regime, and moderating the flow of information into the country.

其他的独裁政权现在正想复制中国"公式"来维持权力：仅仅是足够笼络中产阶级的改革，用民族主义来加固政权，调整国内的信息流动。

Comrades working in the government should observe discipline and the procedures of the government and combat confusion and oppose disrespect of authority at higher levels.

在政权中工作的同志，要遵守政权的纪律和秩序，反对混乱现象，反对不尊重上级政权的行为。

Standing on the example of the process of democratization of developing country, the third chapter check the theory of democratization again, put most emphasizes on the structure of New-authoritism and the example of democratization in Singapore, centralize in the pectination of the basic character, basic structure, the system tension, the division of regime and the rebuilding of democracy.

第三章以发展中国家的民主化进程为个案对民主化的理论进行了检验，主要分析了新权威主义政权的结构以及新加坡民主化成功的个案，集中地梳理了新权威主义的基本特征、基本结构、政权的张力、政权的解构以及民主重构等内容。

But the differences between the two sides were expressed in a focalized way that as an individual the gentries lived distinctively but as a whole they must cooperate with the Qing Dynasty for the moral pursuit,social responsibilities,dictatorical ruling,traditional confirming the state power,the gentry effects and so on.

因此，就士人个人来说，道德追求和社会责任的差异使他们的行为方式各具特色。但就士人群体而言，在道德追求、社会责任以及清政权的专制统治、士人传统上对国家政权的认同、士人的群体影响等诸多因素的综合作用下，他们不可避免地成为清政权的顺民。

In order to manage the affairs under the county level, the system of administrative super vising commissioner was commonly adopted in every Anti-Japanese base area.This system invoked directly the same one of KMT, administrating the affairs at different local levels.

行政督察专员制度是各抗日根据地民主政权普遍实行的督察、管理县级及其以下政权的层级政府制度，它直接援引国民党地方行政层级中的专员制度，间接起源于土地革命战争时期介于省、县苏维埃政权之间的特区苏维埃政府制度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。