政府高级官员

Tanaka Hitoshi, a former Japanese government official, is a senior fellow at the Japan Center for International Exchange.

田中仁，前日本政府官员，是在日本国际交流中心的高级研究员。

Senior Food and Nutrition officer Biplab Nandi from the UN Food and Agriculture Organization says China is an active and positive partner and strengthening its food safety capacity has been listed a priority for the government.

来自联合国食品和农业组织的高级食物营养学官员Biplab Nandi 称，作为成员国，中国非常的活跃，加强中国的食品安全已经被政府列为了首要任务。

Senior Food and Nutrition officer Biplab Nandi from the UN Food and Agriculture Organization says China is an active and positive partner and strengthening its food safety capacity has been listed a priority for the government .

联合国食品粮食署的高级食品及营养官员Biplab Nandi评论说中国是一个积极乐观的合作伙伴，政府将加强食品安全视为头等问题。

After a two-hour meeting between Administration and Salvadoran officials, the State Department's senior Latin American specialist, Bernard W.

政府与萨尔瓦多官员会谈两小时以后，国务院拉丁美洲事务高级专员阿伦森引伸布什的谈话，指控叛军&故意拖延&停火方案，同时加强作乱。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

美国一位高级政府官员称，犯罪团伙正在组织越来越多的网络犯罪，诣在运用复杂的诡计获利，而不是像黑客那样意在留下自己的名字。

There were among them a few pundits and high government officials.

他们之中有几位是梵文学者，还有高级政府官员。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什麼敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什么敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

一名高级法律官员暗中警告说，以色列政府后，这次为期6天的战争中的1967年，这将是非法兴建犹太人定居点，在被占领的巴勒斯坦领土上曾表示，这是第一次，表示，他仍然相信他是正确的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。