政府高级官员

Special emphasis must be placed on the gravity of corruption and graft among some high officials in China.

必须特别强调我国某些高级政府官员贪污腐败的严重性。

Special emphasis must be placed on the gravity of corruption and graft among some high officials in Chin a.

必须特别强调我国某些高级政府官员贪污腐败的严重性。

You may have to wait two or three days to see high-level government officials as they are very busy.

你可能要等待两三天才能见到高级别的政府官员，因为他们很忙。

According to a senior quality inspectorate official, the government aimed to establish nearly 400 product testing centres within the next two years, and 80 of these would be food testing centres.

据一名高级质量督察官员说，政府的目标是，建立近400个产品测试中心，在未来两年内， 80这些将是食品检测中心。

In Islamabad, senior government officials said that countries elsewhere in Europe and in north Africa might be involved.

在伊斯兰堡，高级政府官员们表示，欧洲其它国家及北非国家可能牵涉其中。

Donald Macintyre A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

唐纳德麦金太尔一名高级法律官员谁暗中警告以色列政府后，进行为期6天的战争， 1967年，这将是非法建立的犹太人定居点在巴勒斯坦被占领土说，为第一次，他仍然相信他是正确的。

During his 4-day stay, Yang is scheduled to meet Prime Minister Yukio Hatoyama, Foreign Minister Katsuya Okada and other senior Japanese government officials.

他在4天期间，杨洁篪将会见首相鸠山由纪夫，冈田克也外长和其他高级日本政府官员。

After a two-hour meeting between Administration and Salvadoran officials, the State Department's senior Latin American specialist, Bernard W.

政府与萨尔瓦多官员会谈两小时以后，国务院拉丁美洲事务高级专员阿伦森引伸布什的谈话，指控叛军"故意拖延"停火方案，同时加强作乱。

When Wagoner and other GM executives met with government officials in February, they flew on commercial airlines.

二月份，当瓦格纳和其他通用高级主管在同政府官员会面时，他们乘坐的是商业飞机。

Whatever actions this administration undertakes to limit the damage of the widening revelations of the torture of prisoners in Abu Ghraib and elsewhere - trials, courts-martial, dishonorable discharges, resignation of senior military figures and responsible administration officials and substantial compensation to the victims - it is probable that the "torture" word will continue to be banned.

无论当前政府采取何种措施来消减由于在阿布格莱布及别处虐俘事件被日渐披露所带来的损失──审判，军事法庭，不名誉退伍，高级军事将领及相应政府官员的辞职，对受害者的物质补偿──极有可能的是，&施刑&这个词仍将是禁忌。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。