政府高级官员

In state-controlled companies, senior managers are rotated at the behest of government.

在国有企业中，高级官员在政府的指令下轮流任职。

Terrorist attacks on senior officials were threatening to destabilize the government.

对高级官员的恐怖袭击威胁到政府的安全与稳定。

His father was a dewan of a noble state and his mother, a God fearing pious lady.

父亲为贵族政府的高级官员。母亲是虔诚的印度教徒。

He is a high official in the federal government.

他是联邦政府的一个高级官员。

The goal of the operation was to capture top officials of Saddam Hussein's administration.

这次行动的目的是要抓获伊拉克政府的高级官员。

The senior banking regulatory official said the proposed new rules are aimed at preventing those kinds of problems, and said the government doesn't intend to impose new administrative limits on the amount of loans banks can make.

上述证监会高级官员说，拟议的新规定旨在预防出现这类问题；他还说，政府不打算对银行贷款数额设置新的行政性限制。

What we need is someone who is high-ranking in the Miami Beach government.

好 我们需要来自迈阿密海岸政府高级别的官员

Senior Food and Nutrition officer Biplab Nandi from the UN Food and Agriculture Organization says China is an active and positive partner and strengthening its food safety capacity has been listed a priority for the government.

来自联合国食品农业组织的高级官员BIPLAB NANDI表示中国是一个主动性积极的合作者，中国政府已经把加强食物安全的能力列为政府工作的首要任务和重头戏。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

不过，美国官员坚持认为，对台军售的减少一贯取决于中国承诺和平解决与现已实行民主的台湾之间的分歧，而且无论如何，美国政府依据国内法律，有义务向台湾提供自卫武器。上月获批的对台军售额，远小于最初所提议的120亿美元，美国一位高级官员表示，这一变化是为了在提升台湾安全与过度招惹中国之间取得平衡。

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到，舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调，是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。