政府的

A similar fate befell the Dutch, when opponents of the government's 1996 Green Book on spelling released a rival Witte Boekje.

荷兰语的境遇相似，政府的反对者发行了自己有关拼写问题的白皮书，用以挑战荷兰政府1990年推出的绿皮书。

Firstly, the secretary-general of CAAM Specialist Committee Mr. Boshun Zhang gave the welcome address. Then the chief of the atmosphere departmentalism, pollution protection department of State Environmental Protection Administration, Mr. Hongyan Ren and other representatives from government supported institutions gave presentations on the "Automobile Pollution Control by Government" and "The Current Status China Auto Industry and Oriented Policy in the Future" as such to start the speech part of this summit.

首先，中汽协会市场贸易委员会秘书长张伯顺先生发表了致辞，随后环保部污染防治司大气处处长任洪岩等政府相关机构的代表就政府的机动车污染控制的中国汽车业现状及未来政策导向等相关话题展开了本次峰会的探讨序幕。

Join WTO, of be the first to be affected is the challenge to the government, because the clausal majority of WTO is,be aimed at a government.

加入WTO ，首当其冲的是对政府的挑战，因为WTO的条款绝大部分是针对政府的。

The structure of the deal would also prevent a counterbid by foreign groups and enjoy the blessing of a Spanish government keen to create a national energy champion after a failed attempt three years ago.

该项收购交易所采取的形式，还防止了外国集团的竞争性报价，并得到渴望建立能源领域国家冠军企业的西班牙政府的支持。西班牙政府3年前曾为此做过努力，但以失败告终。

The discrimination problem highlights a dilemmatic situation between the malfunction of the market regulation and the flaw of the government control.

内容摘要：摘要：体现国家渗透市场理念的经济法基于市场失灵与政府缺陷的二元结构，确立了自己调整社会经济关系的逻辑基点和路径选择，以市场与政府的互动结构作为自身分析

By means of comparing and analyzing,comprehensively exposit the relationships between government and market.

运用横向比较纵向分析的方法，从经济法有效规治政府的角度，全面的揭示并剖析了政府与市场之间复杂的关系。

Therefore, pursuant to the above authority, I herby proclaim that such gold and silver holdings are prohibited, and that all such coin, bullion or other possessions of gold and silver be tendered within fourteen days to agents of the Government of the United States for compensation at the official price, in the legal tender of the Government.

根据上述权柄，我特宣布，禁止人民拥有黄金和白银，包括所有的硬币、金条或其他的金银必须于14天之内上缴给美国政府的相关机构，并按官方价格获得补偿，即获取政府的法定货币。

The government plan is likely to make only a small dent in the dofus kamas villages within the city, but could be a signal that they will increasingly become a target as Shenzhen runs out of land and their location becomes ever more attractive.

虽然政府的这一规划预计只会对&城中村&产生微小影响，但却有可能表明，随着深圳市建设用地的逐步耗尽，以及这些&城中村&的位置越来越有吸引力，它们将日益成为政府的觊觎对象。

However, Foreign Minister spokesman Navtej Sarna was also quoted by Agence France-Presse as saying:"While we welcome foreign investments and companies in India, this has to be in accordance with our relevant domestic laws and regulations, and taking into consideration our security concerns and assessments."

这一定程度上反映出了印度政府的矛盾心理：一方面希望提高FDI水平，另一方面又由于历史和现实的原因对中国抱有疑虑。考虑到中印两国间日益紧密的经贸联系，印度政府的决策更应该基于商业利益，而不是政治考虑。关键词：印度经济，投资，中印关系，经贸关系两国矛盾难去，印度暗怀戒心

But they do fret that their government is growing ever more costly and intrusive, and they fear that liberal judges will do little to restrain it even when it acts unconstitutionally.

但保守主义者认为，这样会磨损政府的力量，政府的建设将常常被干扰，而且耗费会更多。他们担心，即便违宪行为的出现，自由派的法官将不会在限制上有所作为。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。