政府的

It aims to provide an authoritative and impartial picture of society and a window on the work and performance of government, allowing the impact of government policies and actions to be assessed.

目的在于提供一个权威、公正的社会图景和政府工作和绩效的窗口，使政府的政策、行动和效果得到评价。

Equity, probity, economy, efficiency and effectiveness have become the criterion in evaluation of government.

民主化浪潮的推动使得公众对政府的期望越来越高，公正、廉洁、经济、效率、效益等成为衡量政府优劣的标准。

This act provides for the recovery of damages and remedies upon proof of loss to the government, sustained through fraud in the award or performance of government contracts.

承包商在申请政府工程款时所提供的纪录和证明是伪造的，在造成政府的损失时，本法案用来向承包商索取损害赔偿。

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is a sense in Beijing北京,象征中政府 that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand.

虽然中国的领导人在公开场合极力否认所谓的"中国威胁论"，但中国政府似乎已经感觉到中国对于世界的支配权已经唾手可得。

By setting up a receivership mechanism, the government would be sending an unmistakable message: It would not stand behind Fannie and Freddie's debt.

通过建立破产清算机制，政府发出了一条明白无误的信息：房利美和房地美债券的背后，将不再有政府的支持。

With the administration almost as reliant on him as he is on them, months of turbulence lie ahead.

考虑到政府对他的信任和他对政府的信任几乎相同，接下来仍将是动荡的几个月。

"All of these are part of our multilateral diplomacy and our role in peacekeeping as," Romulo said.

针对政府的上述决定，菲外长艾尔伯托·罗慕洛表示，向海地派驻维和部队、协助当地人民重获民主和稳定是为了实现菲律宾政府的多边外交政策，也是为了实现其做为联合国一员所应尽的责任。

In order to contend the hegemony of the third world with previous Soviet Union, Reagan Administration paid close attention to Central America, and could not tolerate the Sandinista regime of Nicaragua and Salvadoran guerrillas, which were backed by Soviet Union and Cuba.

尼加拉瓜桑地诺政权的存在与萨尔瓦多游击队对亲美政府的对抗是里根政府所不能容忍的。

Thus, the Sunday Times letter argued that "the government's goal should be to eliminate the structural current budget deficit over the course of a parliament", instead of the two planned by the government.

星期日泰晤士报》上的那封信辩称，"政府的目标应该是在一届议会会期内消除结构性经常预算赤字"，而不是政府计划的两届议会会期。

Fierce internal rows, plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.

最终，矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。