政府的

Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the Government began to transfer the fiscal reserves of its General Revenue Account (apart from the working balances) to the fund .

另一方面，为了集中管理政府的金融资产，政府亦开始把一般收入帐目中的财政储备转拨外汇基金。

Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the Government began to transfer the fiscal reserves of its General Revenue Account (apart from the working balances) to the ''.

另一方面，为了集中管理政府的金融资产，政府亦开始把一般收入帐目中的财政储备(营运''。'资金'。''除外)转''。

Meanwhile, to centralise the investment management of its financial assets, the Government began to transfer the fiscal reserves of its General Revenue Account (apart from the working balances) to the ''.

另一方面，为了集中管理政府的金融资产，政府亦开始把一般收入帐目中的财政储备(营运''。'资金'。''除外)转拨外汇''。

It has instead demonstrated the importance of an elastic government that can spend freely in downswings because it is careful to repair its finances in upswings.

相反的，危机反映了弹性政府的重要性，这种政府形式经济发展时就注重修补其金融系统，因此在经济低迷时就可以自由地支出。

Vietnam was his entree to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant.

越南战争成了他进入新政府的敲门砖。他担任政府的对外政策顾问，那是第三次了。

Quantitative easing has begun in the epicenters of the credit crisis, U.S.

如果中国政府的财政和货币政策不能明显拉动内需，相信其他地方政府也会效法派消费券的做法。

Govt abolishes Haliya system 尼泊尔政府废除雇农制度 The government has declared the abolition of Haliya system (land tillers working as indentured labourers) prevalent in mid and far-western Nepal for ages.

尼泊尔政府废除了尼泊尔中西部地区几个世纪以来的雇农制度（作为契约工人的土地耕作者）。

In 2004, Hong Kong was selected as the freest trade region in the world by Forbes for continuous 10 years.

这一切，得益于香港政府积极为企业创造良好的投资环境，吸引外来投资，及长期奉行&大市场、小政府&的施政方针所致。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

Adelaide地居民Jan Ruff-O'Herne说：当她在华盛顿邮政报上看到日本政府所刊登的广告之后，为日本政府的行为感到羞愧。

The government also tightened the reins on religion, requiring imams to gain state approval annually in order to conduct religious affairs.

政府还加紧了对宗教的控制，要求伊斯兰阿訇每年都要获得政府的批准，才能从事宗教事务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。