政府机构

Statutory restrictions; a statutory age limit; statutory crimes; statutory rape.

房屋委员会是法定机构，代政府推行本港大部分的公营房屋计划。

Ensconced within the highest echelons of power the conspirators run their own security agency alongside the Government's.

这些阴谋者隐藏在权力阶层的最顶端，运作着与政府情报机构并行的自己的情报部门。

This is something that governments and international agencies have long known: emphasising that an idea is good for economic growth makes it easier to sell.

这也是政府和国际金融机构很早就知道的：强调某项计划有助于经济的增长使得这项计划很容易被推销。

Although it is not a requirement, we recommend that you use the services of one of the approved facilitators listed on our web site.

尽管不是硬性规定，但是我们还是推荐您在我们的网站上选择一家经过加拿大政府正式批准的代理金融机构。

It is not Government's place to interfere in setting wage levels and employment policies.

政府固然不应干预私人机构所厘订的工资水平和雇佣政策。

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。

It undergoes a process which consists of three phases, namely direct operations by government, incubations by social organizations, and joint promotion by both government and society in terms of the cultivation and development of social work organizations in Shanghai.

上海社会工作机构的培育和发展经历了一个从政府直接运作到社会组织孵化、再至政社合作推动的渐进社会化过程，呈现出一个多元发展的格局。

Above all, the institutionalisation of NGOs in the diplomatic process, especially in multilateral conferences, has become an important distinguishing feature of recent diplomacy.

尤其是非政府组织的公共机构在外交过程，尤其是多边国际会议上，已经成为近期外交的的重要显著特征。

At the same time, the government may be forced to intervene to resolve crises at other financial institutions, possibly in the mould of Lehman and AIG, but within a more institutionalised and systematic framework.

与此同时，政府可能不得不采取干预措施，以类似于对待雷曼兄弟和AIG的方式为其它金融机构解决危机，但干预行动将在更加制度化和系统化的框架下进行。

In politics, men still dominate most of the planet's governments and legislatures.

在政治方面，男性仍主宰着这个星球上的大部分政府以及立法机构。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。