政府机构

BCG, for instance, has advised the quango created to oversee America's state-rescued car firms.

大型的管理咨询公司同样喜人，比如波士顿就建议创立非官方机构来监管美国的政府资助的汽车公司。

And yet the Canadian government is in two minds over the home for the new authority, and may end up splitting it between several cities—partly to placate provincial regulators jealous of their purviews.

然而，加拿大政府要给这个新权力机构安家犹豫不决。最后，要在几个备选城市中选择---可能也是为了安抚各省民心，而不至于太嫉妒上面的权力。

Since EAC is founded, it has obtained many achievements and prises from government, supervision organization, and architecture industries.

东盟营造工程有限公司成立以来，屡创佳绩，获得政府、主管机构和建筑业界颁发的多项奖励。

Do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience.

在上帝及世人的面前，作为在场者，我们彼此庄严地订下契约，并将我们联合起来作为一个公民的政治团体。为我们更好的社会治安和维持秩序，推动上述目标的实现，因此凭着美德制定法律、设立机构。建立恒久的以正义和平等的法律、条例、法案、宪法及政府机关的体系框架。这被认为是符合公众和殖民地的权益的。我们承诺给予应得利益的应当服从和遵守我们签署的这份证言。

In order to promote the development of digital music market and effectively keep piratic music within limits, Talent Online Music Warning and Protecting Center, found under the guidance of governmental organization of copyright management and under the support of the concerning music association, by shenzhen talent trademark office which is subordinated to Shenzhen Talent intellectual property Law office.

为了促进数字音乐市场的发展，有效地遏制盗版音乐的泛滥，精英在线数字音乐预警保护中心是在政府版权管理部门的指导下以及有关音乐协会的大力支持下，由隶属于精英知识产权机构的深圳市精英商标事务所利用网络高科技的技术手段，精心搭建的提供网络数字音乐作品&预警信息、维权服务、运营管理&全方位、一站式、快捷的专业服务平台。

He and other panelists seemed in general agreement that the crisis required swift government action, but they all said it was crucial to put the right person or institution in charge.

他和其他的研究人员似乎大体上同意这次经济危机需要政府迅速的行动，但是他们都说安排正确的人员或机构来负责是关键。

I think that the Chinese government lack of political will and medical institution's profit-seeking is the main reason for such inequality.

我认为，中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要原因。

In the world of international marketing, government, quasi-government agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers

在国际营销领域，政府、半官方机构、以及赢利与非赢利实体都经常充当买家的角色。

In the world of international marketing, governments, quasi-goverment agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers.

在国际营销领域，政府、半官方机构、以及赢利与非赢利实体都经常充当买家角色。

In the world of international marketing, governments, quasi- government agencies, and profit-seeking and nonprofit entities are frequently buyers.

在国际营销领域，政府、半官方机构。以及赢利与非赢利实体都经常充当买家的角色。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。