政府机构

Week, and other large investment houses have been sold off or propped upby the U.S. government.

华尔街大投行雷曼兄弟公司这个星期宣布破产，其他机构有的被对手并购，有的被政府挽救。

Many enthusiasts accuse British Waterways, the government agency responsible for the network, of being more concerned with property development than with maintaining locks and towpaths.

许多狂热者指责英国水路这一负责水运网络的政府代理机构注重发展河畔地产甚过维修水闸和纤道。

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

Our products are used in a variety of industries and setting including Automotive, Aviation, Government, Industry, Institutions, Marine, Mining, Oil Exploration, Pulp and paper and are guaranteed to perform as directed.

广泛应用于各种工商业领域，包括汽车，航空，政府，工业，公共机构，航海业，采矿业，石油开采，造纸业等，并保证达到指导性能。

We need governments, regulatory bodies and other agencies to ban sexualised representations of children and to do something to stop the pornification of every aspect of daily life.

我们需要政府、管理部门以及其它机构禁止对性化儿童形象的展示，并且做些事情去阻止日常生活方方面面的色情化。

We have representatives on committees convened by governments, regulators and standard setters.

我们在政府、监管机构及标准制定者召开的委员会上有代表权。

Rezoning from "Government, Institution or Community"

把「政府，机构或的社区」及「化地带」改划为「住甲

All the Rego changes were developed according to a simple credo: protect people, not bureaucracy; promote results, not rules; get action, not rhetoric.

政府改造的改革是根据一个简单的信条制订的：保护人民，而不是官僚机构；设法达到成效，而不是强调规则；行动，而不是花言巧语。

I got the legislature to upgrade the Arkansas Energy Office to a cabinet-level department and attempted to build a broad coalition of ratepayers, utilities, businesses, and government to save ratepayers money; give utilities, businesses, and homeowners incentives to promote conservation; and help develop new sources of clean energy.

我促使州议会将阿肯色州能源办公室升级，使其变成了可以参与内阁事务的部门；为了节约纳税人的钱，建立了一个由地方纳税人、公用事业、企业和政府组成的联合机构，用奖励的方式鼓励公用事业、企业和家庭节约能源，同时帮助开发新的清洁能源。

The quangos, local-government bodies and water companies involved in flood management have failed to co-ordinate and planners have been too willing to spread cement over land that used to absorb water.

涉及防洪管理的半官方机构、地方政府和水利公司没能协调一致，防洪部门太指望用大堤防水。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。