政府机构

Old, vertical bureaucracies are ill-adapted to this task; flexible youngsters will have to do better.

在他看来，公共部门不应只看重高智商，也该对另一技能有所重视：与各种承接了政府外包任务的机构谈判的能力。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

The main facets are as followings: The imperfects under socialist market economy system include that the administration system according to administrative region limits the formation of emissions market, modern enterprise system is not perfect and emissions savings business lacks corresponding financial organization; Extensive economic growth has difficulties in controlling the total pollution amount; There are changes in the structure and distribution of pollution sources; The trading confronts higher expenses; Government interferes more and more.

但中国目前正处于一个社会的快速转型时期，因此在中国实施排污权交易制度有着许多特点和困难，主要有以下几个方面：社会主义市场经济体系不完善，包括按行政区域划分的管理体制限制排污权市场的形成、现代企业制度的不完善以及缺乏相应的金融机构开展排污权储存业务；粗放型经济增长难以进行污染总量控制；污染源的结构和分布发生了变化；排污权交易面临更高的交易费用；政府干预过多等等。

South Africa is one of handful of countries that provide extensive information about its government's budget, according to the new Open Budget Index, created by the Center on Budget and Policy Priorities, a research outfit.

根据调查机构预算和政策优先中心公布的最新公开预算指数，南非是一个棘手的国家，因为它提供了关于其政府预算的信息量很大。

The government's capital infusions could provide some struggling lenders with a bit of breathing room.

政府的注资可能会为一些陷入困境的放贷机构提供一点喘息的空间。

At present he was an insurance clerk at forty dollars a week with his dream slipping fast behind him.

他认为政府试图依据一句含义宽泛得不着边际的话来立案，即前情报机关和秘密机构的前成员有信守秘密的责任。

Analyzing the existing problems of medical insurance in China with both fair and efficiency took into account,a risk management model is developed for the three sides: social security departments,community's medical-care institutions and insurants.

深入剖析了我国医疗保险现存的问题，在公平与效率兼顾的基础上，借鉴美国管理式医疗的风险管理方法，提出了适合我国国情的全民社会医疗保险模式的构想，即以政府委托社会保障部门作为管理式医疗组织者，通过买入社区医疗服务网络这个买方期权，对冲其对投保人承担的卖出买方期权的风险，建立社会保障部门、社区医疗服务机构和投保人三方三位一体的风险管理模式。

A system for management of irrigation systems where representatives of the irrigators, land owner and responsible government agencies jointly make decisions on significant aspects of water delivery, cropping systems or financial management

一种灌溉系统管理制度，在这个制度中由灌溉者，土地所有者和政府负责机构的代表联合对供水，耕作制度或者财务安排等重要问题作出决定。

"With strong government support, Chinese lessors will be able to grow very fast and emerge as one of the major players in the international aviation market," Mr Cong said.

丛林表示：&由于政府的大力支持，中国租赁机构将能够非常快速地发展，并在国际航空市场成为一个主要参与者。&

The BBA team liaised with NGOs, the Government, and the Business Sector to develop a sustainable transaction platform for users in Hong Kong and mainland China to provide a win-win solution to both environmental technology demanded business corporations and capital demanded green solution providers.

浸大代表队与本港及国内的非牟利机构、政府及商界商讨如何透过共同合作，为各类型公司及环保顾问公司，带来合作契机，并提供一个可持续发展的交易平台。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。