政府机构

To date, no government or independent body inspects seafood for safety or will guarantee its quality.

迄今为止，没有任何政府或独立机构检查海鲜的安全或确保其质量。

The second part introduce the scope of the State and property immunity. Emphases the main body of the state immunity include government department, political subvision. agencies or instrumentalities.

第二章则介绍了国家及其财产管辖豁免的范围问题，其中重点论述了国家豁免的主体包括政府机关，国家政治区分单位，国家机构或部门。

On the other hand, the formation of the structure of strong-nation and weak-society made the non-government organization lost their existent interspaces and dissolved gradually.

新中国成立以后，随着强势政府的建立，不仅上海市政府管理机构的权力得到空前的强化，而且由单位和居委会共同构成的基层控制体系更使城市实现了全面的组织化。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

"The organization of the government itself is something which we ought to examine in a more self-conscious way -- the Federal Reserve and the Treasury and the Securities and Exchange Commission," Williamson said.

& &政府的机构本身需要以一种更加自我反省的方式进行研究--联邦储备委员会，财政部和证券交易委员会，威廉姆森说。

All over the world, governments and public institutions are challenged to provide high-quality services, respond more swiftly to citizen needs and resolve problems more effectively and efficiently.

在全世界，政府和公共机构面临的挑战是提供高品质的服务，更迅速地回应公民的需要和解决问题的更有效和效率。

All over the world, governments and public institutions are challenged to provide high-quality services, respond more swiftly to citizen needs and resolve proble...

在全世界，政府和公共机构面临的挑战是提供高品质的服务，更迅速地回应公民的需要和解决问题的更有效和效率。

All over the world, governments and public institutions are challenged to provide high-quality services, respond more swiftly to citizen needs and resolve proble...

在世界各地，各国政府和公共机构的挑战是要提供高质量的服务，更迅速地回应公民的需要和解决问题的更有效和更有效率。

The British government nationalized most of the financial institutions in trouble.

英国政府几乎将左右陷入困境的金融机构全部收归国有。

During the framework reform of village and town, there are not only different aspects but also uniform pivots and difficulties in the two kinds of areas such as governmental function transformation and neatening redundant personnel.

在乡镇机构改革过程中，这两类地区既有相同的改革重点和难点，即政府职能转变和人员分流，同时又有很多不相一致的地方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。