政府机构

For instance, an IMF proposal for a tax on financial institutions to pay for the cost of shuttering large financial institutions has garnered support from the U.S. and some big European countries -- but opposition from Canada, Australia, Switzerland and Japan, among others.

举例来说，IMF提出的向银行征税的方案旨在支付政府关闭大型金融机构所需成本，该方案获得了美国及几个欧洲大国的支持，但加拿大、澳大利亚、瑞士和日本等国则表示反对。

Sixtus provided a group of brothers, priests, and lay servants for the spiritual and temporal administration of the monastery, the Constitutions of Humbert of Romans were silent on these points.

虽然该机构的圣Sixtus的提供了一组兄弟，司铎和奠定公务员，为精神文明建设和颞政府的楚布寺，宪法洪博达的罗马人沉默就这几点。

In this chapter, the first part is to analyze the deficiency in the supervision and administration system of China"s state assets; the second one is to depict the regulations of the allocation and balance of power in the corporate governance of China"s SOPE, those issued by the Corporation Law of the Peoples Republic of China and the Provisional Regulations of the State-owned Assets; the last to present the significant deficiency in the unclear orientation of SASAC, in the personnel decision controlled by governments and SASAC, as well as in the deprivation of the power of the board of Supervisors posterior to the deepening analysis of the systematic shortcomings.

首先分析了我国现行国有资产监督管理体制的缺陷；然后分析了现行《公司法》和《企业国有资产监督管理暂行条例》规定的国有独资公司法人治理控制权的分配与制衡机制的状况；进而对这种现行制度的缺陷进行了深入剖析，提出国资委的&特色机构&法律定位不明确、政府和国资委牢牢控制了人事权、公司内部实践中的负责制、监事会形同虚设的重大缺陷。

Steganalysis for fighting against steganography has been paid attention to by the government, military and research institutions.

因此，作为对抗隐写技术的隐写检测技术受到了政府，军方和研究机构的广泛重视。

And much of America's government work is currently subcontracted to "proxy institutions".

况且，美国政府的福利工作目前被转包给&代理机构&执行。

Licensed by the State Administration of Foreign Experts Affairs in 2001, Sunland has become one of the formal service suppliers for China's senior officials in management training and studying in the UK.

盛联公司于2001年被中国外国专家局正式批准为中国政府及企业出国培训的专业服务机构。

Train pharmacists, VCT staff and community level practitioners to conduct referrals for high risk migrants to affordable government treatment facilities for syndromic STI case management

通过培训药剂师、VCT人员和社区实施者，将高危流动人口转介到可支付的政府治疗机构寻求综合性性病管理。

Such cards supporting healthcare, government benefit, and incentive card programs have enjoyed explosive growth, leading to new business lines for financial institutions across the board, as well as for non-FI card programme managers However, there is one area of branded prepaid card growth where traditional banks have been conspicuously absent: general purpose reloadable cards for the unbanked population.

这种卡支持医疗保健，政府的利益和激励，卡节目享有的爆炸性增长，导致新的商业电话线的金融机构的全国委员会，以及非- Fi卡方案管理不过，有一个领域的品牌预付卡的增长，传统银行已突出的缺席委员：一般用途的增值卡，用于unbanked人口。

Governments, central banks and regulators are groping unconvincingly for solutions.

政府、中央银行和监管机构正毫无把握地摸索解决方法。

Government has spent hundreds of billions of dollars to prop up ailing American banks and other institutions in hopes of rescuing the nation's battered financial system and unfreezing tight credit conditions that were choking the economy.

自去年10月以来，美国政府已花费了几百亿美元来支撑陷入困境的美国银行和其他机构，希望能挽救美国摇摇欲坠的金融系统，并解冻导致经济窒息的信贷条件紧缩。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。