政府机构

Many governments and educational institutions are either unaware or unconvinced of the benefits of open education .

很多政府和教育机构不是不知道就是不相信开放教育的益处。

In response to the worsening financial crisis, the US government has taken a slew of measures to unfreeze credit markets and bail out beleaguered financial institutions, including the $700 billion rescue plan.

应对日益恶化的金融危机，美国政府已采用了一系列的措施解冻信贷市场，拯救深陷泥潭的金融机构，包括总值7千亿的拯救计划。

Was the original constitution; there was a major overhaul 5 June 1953, allowing for a unicameral legislature and a female chief of state

经议会5/6多数通过，政府可将一定范围内的主权交给某种"国际机构"。

UNITA law in China can not develop without cooperation with the Chinese government and institutions.

法盟在中国的发展离不开中国政府及合作机构的支持。

From 1996 he has been working as Adviser to several United Nations Projects in China with United Nations Development Program, International Labor Organization, United Nations Industrial Development Organization and United Nations Institute for Research and Training.

他应邀于参加多种高层次的投资论坛，作为主讲嘉宾发表演说，比如世界银行国际货币基金组织，联合国，世界投资促进机构协会和几个非洲国家政府。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

We're working with the other foreign policy agencies in the U.S. government to develop a better relationship or the means for a better relationship with Syria, but this can't be unreciprocated .

我们正和美国政府的其他外交政策机构合作，来和叙利亚发展更好的关系，或制定让关系变好的方法，但这不会是单边的。

We're working with the other foreign policy agencies in the U.S. government to develop a better relationship or the means for a better relationship with Syria, but this can't be unreciprocated.

我们在美国政府里与其他外国政策机构合作发展更好的关系或与叙利亚发展更好关系的手段，但是这些没有得到回应。

We are working with the other foreign policy agencies in the U.S. government to develop a better relationship or the means for a better relationship with Syria, but this cannot be unreciprocated.

我们正在跟美国政府内其它负责对外政策的机构共同研究争取改善跟叙利亚的关系，或者找出改善两国关系的措施，不过，我们的努力不应该是没有回报的。

The government will pay compensation to investors at a level determined by an independent valuer.

英国政府将按照一家独立评估机构确定的水平，向投资者支付赔偿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！