政府机构

A wide thoroughfare in London, England, running north and south between Trafalgar Square and the Houses of Parliament. Named after Whitehall Palace(1529-1698), the chief residence of the Court of London, it is noted for its government offices.

白厅英国伦敦的一条宽阔大道，南北走向，位于特拉法尔加广场与议会大厦之间，根据怀特霍尔宫而命名（1529年－1698年），是英国法庭的主要所在地，以其为政府办公机构所在地而著名

Now the sampling survey has been one of the most important data gathering methods to all levels of Chinese government.

摘要目前，抽样调查已经成为我国政府统计机构收集统计数据最常用的方法之一。

SANA is one of the biggest and most established social services organization in Singapore.

SANA是新加坡最大的几个政府社会福利机构之一。

The revolutionary state, under whatever political label, has to be run--not by violent romantics--but by experts in marketing, sanitary engineering, and the mabagement of bureaucracies.

无论在什么样的政治标签下，革命的国家也得由营销、卫生工程及政府管理机构的专家们去治理，而不是由激进的浪漫主义者们去治理。

Politicians wring their hands at the number of young people not in education, employment or training, and Labour has promised every school-leaver some sort of job or training or place at college. Yet the number of apprenticeships advertised through the national service is painfully low.

政府对于那些没接受教育，没有工作，也没参加技能培训的年轻人的就业问题束手无策，工党曾允诺每个大学生毕业时要么有工作，要么有培训参加，要么能留校，但通过国民服务机构招募学徒的广告少之又少。

Schwartz and the financial institutions is that he didn't expect the government to bail him out.

苏瓦兹和金融机构的差别，在於他并不指望政府为他纾困。

Seamless experts believe that this is at all levels of government departments and financial institutions in investment project management constraints.

无缝管专家认为，这是对各级政府有关部门和金融机构在投资项目管理上的约束。

The law creating TARP defines the term "financial institution" to mean any institution, including, but not limited to , any bank, savings association , credit union, security broker or dealer , or insurance company, established and regulated under the laws of the United States or any State ...

有的读者可能会想，如果美国政府必须做出解释的话，会做何解释，为什么克莱斯勒和通用汽车成了"金融机构"，也许从副检察长埃琳娜。

Sedan Chair Charities Fund was established in 1975. It is a registered non-profit organization.

抬轿比赛慈善基金成立於1975年，是一家政府注册的非牟利慈善机构。

This is your classic failure to act, federal judge Ellen Segal Huvelle told the agency.

这是你们典型的未采取行动，联邦政府法官 Ellen Segal Huvelle 告诉该机构。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！