政府机构

Thus information submitted through a MAXI kiosk or website will be accessed by Government and private information collection agencies.

因此，这些通过 MAXI 报摊或网站提交的信息将被政府和私人信息收集机构获得。

Since the establishment of the medical insurance, the question of moral risk has always been the major difficult problem.

在医疗保险问世以来，道德风险问题一直是困扰世界各国政府以及保险机构的重大难题。

Heads of state and government, is a hugely complex political construction that a Metternich or a Talleyrand would struggle to deal with.

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会，是一个梅特涅或塔列朗难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构。

Vanuatu, an island archipelago state in the Micronesian Pacific, is a tax haven that does not release account information to other governments and law enforcement agencies.

瓦努阿图群岛中的一个岛屿国家在太平洋密克罗尼西亚、这是一个税务天堂帐户资料不会释放其他政府和执法机构。

Over great areas of land and diverse peoples by having a large and efficient "middle management."

苏美尔人的政府的主要特征就是官僚机构；君主制有效的掌握了在大部分地区和对通过大量的有效的中层管理

With the development of the information technology and the popularization of the computer network, the information security is playing a more and more important role in the government agency, military authority, and economic and business organization.

随着信息技术的不断发展和计算机网络的日益普及，网络安全问题已成为政府机关、军事部门、经济机构、商务组织等众多领域所面临的重要课题。

As a result,various behaves of the finance shifting its r esponsibility onto the central bank have emerged:the finance makes ove rdrawing or long term credit from the central bank,imposes mintage ta x,enforces financial restriction,carries out selective credit policy,po erates foreign currency according to non-market account values,provides d eposit insurance overtly or coverly according to subsidy interests,and re-gives capital appropriations to financial institutions which have l ost their

于是，出现了众多的政府财政对中央银行的责任转稼问题：财政向中央银行透支或长期借款；征收铸币税；实施金融限制；执行选择性的信贷政策；按非市场清算价进行外汇操作；按补贴利率公开或隐蔽地提供存款保险并对失去清偿力的金融机构重新提供资本等。

In an article written for today's Financial Times, as the Obama administration prepares to rewrite the rule book governing the US banking industry, Mr Blankfein outlines seven areas of misdemeanour – ranging from "complexity the better of us" to the "outsourcing of risk management" to ratings agencies.

该文将在今天的英国《金融时报》上发表。布兰克费恩概括出7条罪行，包括"被复杂性击败"和"外包风险管理"至评级机构。与此同时，奥巴马政府正准备重新制定规范美国银行业的规则手册。

Dr. Mitra is an advisor to a number of Government and other organisations in India, the USA and Australia.

Mitra博士也是印度，美国和澳大利亚等政府和一些机构的顾问。

So a lone Montanan staying at the cheapest guest houses has done more to advance U.S. interests in the region than the entire military and foreign policy apparatus of the Bush administration.

所以说，论及促进美国在这一地区的利益，住在最廉价的客房中的孤独的莫滕森要比整个军队以及布什政府的外交政策机构贡献更大。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！