政府机构

To suspend any Facility , and the L ender shall act accord ingly, in the event that

在 损害贷款机构或香港特区政府的任何权和补偿下，申请人确认，香港

You can just ask your government for it or inquire in private organizations for the home grant requirement.

只问你能为你的政府或私人机构查询民政补助的规定。

The government inspectorate represents the enforcement arm of the national drug regulatory authority.

政府检查部门代表着国家药政管理机构的强制执行力量。

I think our efforts in carrying out the institutional reform of the government have been successful.

我认为本届政府的机构改革是成功的。

The report was compiled by the State Department's Office of the Historian and included contributions from 11 agencies including the Central Intelligence Agency, the Justice Department and the Defence Department.

这份报道是由国家历史工作部门办公室在包括美国中央情报局、司法部和国防部在内的11个政府专门机构的帮助下编写的。

In October 1993, the Inter-Parliamentary Union held in the Canadian capital of Ottawa,"North-South dialogue to promote world prosperity," the General Assembly will be issued after the "final document", called on developed countries and developing countries to oppose trade protectionism, calls for developed countries to cancel all the poorest government debt, urge developed countries and international financial institutions and direct investment to developing countries to provide technical.

1993年10月，各国议会联盟在加拿大首都渥太华召开《南北对话促进世界繁荣》大会，会后发表了《最后文件》，呼吁发达国家和发展中国家反对贸易保护主义，要求发达国家取消所有最穷国家的政府债务，敦促发达国家及国际金融机构向发展中国家直接投资并提供技术。

Relations with local governments may be useful, but they are no substitute for deployment of substantial managerial resources and interagency coordination.

与当地政府的关系也许会有所帮助，但是它却不能取代充分的资源管理和机构内部的协调。

Such an Interim Safety Management Certificate should be issued for a period not exceeding 6 months by the Administration or an organization recognized by the Administration or, at the request of the Administration, by another Contracting Government.

该"临时安全管理证书"应由主管机关或主管机关认可的机构，或者应主管机关的请求由另一缔约国政府签发，有效期不超过6个月。

Funds from its highly subsidised International Development Association arm could be used by African governments to repay new loans, instead of reducing poverty.

国际开发协会的资金，可能被非洲国家政府用于偿还新的债务，而非减少贫困。国际开发协会是世行鼎力资助的分支机构。

"Isomorphic responsibility" governmental system refers to the high unity and similarity of governmental functions, responsibilities, and set-ups at different levels of government in China.

"职责同构"是指不同层级的政府在纵向间职能、职责和机构设置上的高度统一、一致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！