政府机构

However, there is no clearcut distinction between the two other than that capital market loans are generally used by businesses, financial institutions and governments to buy capital goods whereas money-market loans generally fill a temporary need for working capital.

资本市场的贷款一般由企业、金融机构和政府用来购买资本货物；而货币市场贷款一般用来补充流动资本的暂时需要。除此以外，两者没有明显的区别。

To all the men and women in our military -- every sailor, every soldier, every airman, every coastguardsman, every Marine -- I say this: Your mission is defined; your objectives are clear; your goal is just.

我知道很多美国人今天会感到担心，不过请放心，美国政府已采取了最谨慎的防范措施，我们所有的执法机构以及情报部门都为此在一天24小时地工作着。

Blackstone, in his Commentaries, remarks, that this law of Nature being coeval with mankind, and dictated by God himself, is of course superior in obligation to any other.

不过，我们仍将竭尽全力实现我们的目标。我们将聘请代理人，散发传单，向政府和立法机构请愿，努力争取教会与报界的支持。

This basically states your rights as a debt holder once your account is in the hands of a third party collection agency.

这基本上是各国的权利，你作为一个债务持有者一旦你的户口是在政府手中第三方收集机构。

Italian Trade Commission is an Italian Government Agency under the Ministry of the International Trade.

意大利对外贸易委员会是意大利国际贸易部下属的政府非盈利性机构。

This paper uses the method of comparison to analyse foreign governments function, On this basis, it sums up the experience for our government.

本文从政策法规的制定、二板市场的建立、中介机构的完善和创新人才的培养等方面探讨了国外政府促进风险投资业发展的具体做法，并针对我国的现实国情，分析可资借鉴之处。

The Newling campus of the University includes the Newling Centre, home to the New England Conservatorium of Music, and other buildings associated with the former Armidale College of Advanced Education.

新英格兰大学既保证高水平教学质量又从事尖端研究，并且从政府和工业界获得经费。该校被认为是世界一流的研究机构。

On Sunday, these powers were triggered and the bodies were put into "conservatorship".

上周日，这个权力被激活，两家机构进入政府监护。

An independent agency of the US government responsible for collecting and coordinating intelligence and counterintelligence activities abroad in the national interest.

美国政府一个独立的机构，从国家利益出发负责境外情报和反情报活动的收集和整理工作。

This part discusses six elements of communication field:government, advertising clients, producers, audiences, regulation makers and communication institutions and five features: spatial dependence, complexity of combat , openness of Boundary , generalized of effect and covertness of relation.

该部分认为，传播场域由政府、广告主、生产者、受众、规制者、传播机构六方构成，并具有空间的依赖性、争斗的复杂性、边界的开放性、影响的广泛性和关系的内隐性五个特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。