政府机构

The absolute maximum rate of interest that a financial institution can charge for an adjustable rate mortgage or loan.

一家金融机构对任何可调整利率的房地产抵押或贷款可收取的最高利率，最高利率受到政府监管

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

Chile government changes the traditional accounting on a cash basis into a personal account is totally accumulated and made, and transfer the endowment insured fund to the private organization to operate concretely running, this is a kind of thorough system changes, is it is it ensure new realm of field to support parents to start.

智利政府将传统的现收现付制改为个人账户完全积累制，并将养老保险基金交由民营机构具体操作运营，这是一种彻底的制度变迁，开创了养老保障领域的新境界。

In later, larger empires like Achaemenid Persia, bureaucracies quickly expanded as government expanded and increased its functions.

后来，大波斯帝国阿契美尼德一样，官僚机构迅速扩大政府扩大和增加其功能。

But the decision also stems from increasingly acrimonious relations between the government and UN agencies.

然而此项决定也源于政府与联合国机构之间不断升级的矛盾关系。

Yet most of the Chinese rich Ragnarok Zeny also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

The competent authorities regulating government procurement in the fiscal authorities shall not participate or be involved in business activities in government procurements.

第十一条财政部门的政府采购主管机构不得参与和干涉政府采购中的具体商业活动。

For major, susceptible and society-concerned procurements with the price above 3 million yuan, government procurement supervision institutions monitor all procedures and links.

对300万元以上的重大、敏感及社会关注程度较高的政府采购项目，政府采购监管机构对项目的每个程序和环节实行全程现场监管

Public body with legislative planning power through elected Council and Executive Government for the economic , social and territorial development of the Toscana Region .

图斯坎纳大区的政府公共机构，通过选举产生的委员会和政府行政部门对该地区的经济，社会以及土地开发享有立法权和规划权。

Public body with legislative planning power through elected Council and Executive Government for the economic, social and territorial development of the Piemonte Region.

皮埃蒙特大区的政府公共机构，通过选举产生的委员会和政府行政部门对该地区的经济、社会以及土地开发享有立法权和规划权。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！