政府机构

Therefore, pursuant to the above authority, I herby proclaim that such gold and silver holdings are prohibited, and that all such coin, bullion or other possessions of gold and silver be tendered within fourteen days to agents of the Government of the United States for compensation at the official price, in the legal tender of the Government.

根据上述权柄，我特宣布，禁止人民拥有黄金和白银，包括所有的硬币、金条或其他的金银必须于14天之内上缴给美国政府的相关机构，并按官方价格获得补偿，即获取政府的法定货币。

Comparing withHayek's theory on society method, I believe constitution litigationmechanism must considering the following conclusion in modelingconstitutional method: first, the acquiring of constitutional method isusually effects system vicissitudes. Although constitutional arbitramentcan form definite constitutional method, it can't achieve perduringsubstantial results level of method; secondly, constitutional method isformed virtually by the mixture of two kind of potence, and one is socialpotence, the other is governmental potence. The constitutional method'srationality in logic structure rests directly with the wrestling process ofconstitutional logic and social process. Constitutional method is more akind of simulative conformation of natural logic and social logic, itforms by the wrestling of government, public, legislature andconstitution judging organ. Fourthly, the maintenance of constitutionalmethod depends on the inner power sustained by faith and exteriorpower coming from the background of compulsion. Fifthly,constitutional method itself is a dynamic structure, and it's realizingquomodo and vindicating means is being in vicissitude, however, it canonly provide condition and inspiritment.

对照哈耶克的社会秩序理论，笔者认为，宪法诉讼机制在型构宪政秩序时必然要照顾到以下结论：其一，宪政秩序的取得，往往是一个制度自然变迁的结果，宪法裁决虽然也可能在短期内形成一定的宪法秩序，不过却无法强行地达到一个较大范围内持久的秩序实效水准；其二，宪政秩序实际上是由两种力量交合而成的，一是社会力量，一是政府力量，宪政秩序的逻辑结构的合理性直接取决于宪法逻辑和社会逻辑之间的博弈过程；其三，宪政秩序更多的是一种对自然逻辑和社会逻辑的模拟形态，是经由政府、公众、立法机关与宪法裁判机构的合作博弈而形成的，宪法诉讼的功用至多在于提供博弈规则，以实现纳什均衡；其四，宪政秩序的维护主要依靠来自信念支持的内部力量与来自强制背景的外部力量；其五，宪政秩序本身是一个动态的、常新的结构，其实现方式与维护手段也处于不断变迁之中，但无论如何，宪法诉讼机制所能提供的只是制约与激励两种。

Intergovernmental agencies also play an important role in the international law system,as do nongovernmental organizations.

政府间的机构尤其是政府间国际组织在国际法体系中也发挥着重要作用。

The first knife is tangential prohibit the sale of network lottery, one knife cuts orgnaization of sale of lottery of hundreds of networks, cut off network lottery bilk again while the advantage that also cut off colour civilian, believe the government also knows about the branch network lottery represented the future of lottery, also believe future always is met one day the government can open network lottery afresh, denied network lottery to had arrived to be not processing really without the person cannot degree, regard national pilot lottery as the industry after all, any individuals or website are OK elite is incorrect for certain, just this one knife is cut, but sufferred from those websites that manage legally, also sufferred from those to had been used to the variety that variety buys on the net civilian, overcorrect, network lottery executes license plate to make imperative.

第一刀切向禁止网络彩票的销售，几百家网络彩票销售机构一刀切，再切断网络彩票诈骗的同时也切断了彩民的便利，相信政府有关部门也知道网络彩票代表了彩票的未来，也相信未来总会有一天政府会重新开放网络彩票，没有人否认网络彩票确实已经到了非治理不可的地步，究竟作为国家控制的彩票行业，任何个人或网站都可以精英肯定是不对的，只不过这一刀切下去，可是苦了那些合法经营的网站，也苦了那些已经习惯了网上购彩的彩民，矫枉过正，网络彩票实行牌照制势在必行。

A special thanks to the Mura Administration for help the organization with bureaucracy and for suppling Official Administration people with 4 4's and caterpillars for planning the tracks and preparing the SS.

特别感谢穆尔萨政府寻求帮助，官僚机构和政府当局的suppling官方与4 4的和毛毛虫的轨道规划和准备的SS。

Inside a country, local governments are more involved in the decision making of this nation, outside which they are establishing extensive international relationships, assigning their individual or institutional representatives, formulating agreements, framing municipal sistership, and achieving multi-national alliances.

在一国内部，地方政府日益介入一国对外政策的决策过程；在一国外部，地方政府开展广泛的国际活动，通过在国外设立代表或办事机构，签订国际协定，建立友好城市关系，发展跨国多边联合。

Although it bashes non-governmental organisations, it has created a public chamber of approved and loyal members of the intelligentsia, which includes scientists, artists and lawyers.

尽管政府打压非政府组织，但却建立了一个公共机构，吸收少数忠于政府的知识分子加入，其中包括科学界、艺术界及法律界人士。

Evidently, the Hong Kong government does not know the answer, which is why it has decided to pre-empt the question by decreeing that the competition rules will not apply to itself, nor to any statutory bodies.

显然，香港政府不知道答案，因此决定不等质疑便先发制人地宣布，竞争规则不适用於政府本身，亦不适用於任何司法机构。

Finally,fiduciaries,such as estates and trusts, file a tax return and Pay taxes on the income generated by the estate or trust which isn't distributed to(and included in the taxable income of)a beneficiary.

尽管个体和信托机构的税收是政府收入的重要来源，但财务部长对它们却不是很在意，因为政府的大部分的税收来自企业。

Most foreign governments and charities are so impressed by its detailed plans and apparent lack of corruption that they are funnelling more of their aid directly through Rwanda's government.

在使用援助款项时公开透明，其计划具体详细，更多的援助款项通过卢旺达政府直接集散，杜绝腐败，给大多数外国政府和慈善机构留下了深刻印象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。