政府机构

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

At the same time it is difficult for the mode controlled wholly by government to fix in with competitive market requirement according to abroad experiences.

因此，在借鉴发达国家经验的基础上，我国个人信用制度模式的选择应是一个动态的发展模式：以政府为主导，推动信用中介机构的设立，到政府主导和市场相结合渐进发展，逐步过渡为完全的市场化运作模式。

It's a fool's gold, has no much value in it well, such hallow investment is for rich people.

现在政府在做的一些在国外金融机构的投资是愚蠢的和滑稽的，这是傻子的黄金，没有一点价值，这些投资是给富人玩的游戏，政府却用自己积累的一点点财富来给世界做靶子。

Especially in developing countries, government's planning for recovery from financial disaster amounts to expecting to call frenziedly on supragovernmental institutions, foreign governments, and foreign banks for help.

特别是在发展中国家，政府的规划，恢复金融灾难金额预计将呼吁疯狂的supragovernmental机构，外国政府，银行和外资银行的帮助。

In the fourth chapter, using the feasibility analysis, this article proves that BOT Project Finance of the gray-headed apartment is feasible in the condition of the support of the government and the guarantee of the license.

在第四章中，本文运用可行性分析的方式，证明了在政府的支持下，在特许经营协议的保障下，老年公寓BOT项目融资方式在经济上是完全可行的，通过BOT项目融资方式，可以建成符合我国国情和满足老年人需求的老年公寓，老年公寓BOT融资方式是老年人、政府、投资商、金融机构多赢的融资方式。

The structure is a key part of an organization.The structure of government refers to the existence form of government and it comes down to work division of the internal parts and personnel.This is so close to the integration of the system.

政府的组织结构是指政府存在的形式，组织结构涉及到组织内部各构成部分和人员的具体分工和职能划分问题，它决定组织系统的整体性、各种机构和人员之间纵横交错的权责关系、工作分工、协调、沟通的具体方法。

In some fields of incomplete system and market rules, government invalidity has brought some bad impact.

与此同时，这一部分对我国目前存在的政府失灵现象，即政府政策的偏差、机构效率低下和行政许可、行政合同方面"寻租"滋长等，作了一定程度的剖析。

At the same time, using the economical, juristical andadministrative method, the government can strengthen the supervision andmanagement and set up and consummate the juristical system to exert the function ofmacroscopical adjustment and control.

同时，在宏观层面上，运用经济手段、法律手段及行政手段，强化政府保险监管机构的主体监管职能，建立、健全保险法律体系，充分发挥政府宏观调控的重要功能。

All government and semi-government landholding departments and agencies should publish a yearly report listing land and real estate assets, their value and their current land use.

所有政府和半政府的土地所有部门和机构要公布每年的土地清单和房地产资产，他们的价值和当前的土地使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！